Это Дни Нашей Жизни Queen - Перевод песни Фредди М

Это дни нашей жизни

Ты надеваешь самую чистую рубашку из всех имеющихся
Затем спотыкаясь, спешишь встречать рассвет
Вскакиваешь на подножку уходящего автобуса, это просто суета
Ты знаешь то, что ты рожден
Ты глядишь в лицо утра
Тебе нужно влиться в людские массы
Ты узнаёшь, что мир обходит тебя мимо.
Кого волнует? Может быть, ты умер?!
Кого волнует? Ты остался лежать в кровати
Кого волнует? Ты оставил записку
Кого волнует? Что ты там сказал
Проснись!
Ты перекусил, чтобы заморить червяка
И ты уже готов к следующей смене
Твое внимание привлекла улыбнувшаяся девушка
И ты взмываешь вверх
Радио  оглушительно кричит
В одно ухо залетает, из другого вылетает
Ты не заметил, что пластинка доиграла
Кого волнует? Может быть, ты умер
Кого волнует? Ты лежишь в кровати
Кого волнует? Ты оставил записку
Кого волнует? Ты можешь высказаться
Проснись!
На дороге собралась толпа
И человек лежит при смерти
Кровь течет в канаву
Пока ты зеваешь, ничего не сказано
Его тело корчится как угорь
У них нет мыслей, касания, чувств
Лучше кто-нибудь принесите и накиньте простынь
Кого волнует? Может быть, ты умер
Кого волнует? Ты остался лежать в кровати
Кого волнует? Ты написал записку
Кого волнует? Ты мог бы высказаться
Кого это волнует?
 Queen