Яблоки Гесперид Подвиги Геракла

Двенадцатый подвиг
120
«Проснись, Тиринф, двенадцатый озвучу подвиг!» —
Копрей торжественно вещал, — «В садах прекрасных
Есть дерево, что вырастила Гея
К дню свадьбы Зевса с Герой. Не найти другого,
Златые яблоки его плоды.
121
Глаз не смыкающий дракон стоит на страже.
Царь Эврисфей три яблока желает видеть!»
Никто не знает где тот сад прекрасный,
Там в неге дочери титана Геспериды
Растят плоды. Кто даст к разгадке ключ?!
122
И вновь скитается Геракл и нет ответа,
Никто из встречных знать не знает: «Что за тайна?
Не вымысел ли чей? Не сказка это?»
Пришёл на север к бурным водам Эридана,
И нимфы обнадёжили его.
123
Поверь нам доблестный Геракл, сын Зевса смелый!
Нерей лишь, вещий старец, путь укажет верный.
Схвати его, иначе не расскажет!
Нечасто бродит он один в пустынном месте,
Весь погружён в видения свои.
124
Немало берегов прошёл под шум прибоя,
Нежданная удача улыбнулась всё же.
В глубокие раздумья погружён провидец,
Подкрался вмиг Геракл и обхватил руками,
И началась великая борьба.
125
Силён Геракл, хитёр Нерей: вот принял облик
Огромной рыбы, скользкой, неподъёмной твари.
Вот щупальца раскинул осьминога,
В гигантского кальмара обратился… Тщетно!
Не разомкнул герой победный хват!
126
В сад Гесперид открыл он тайный путь Гераклу,
Стеснённый узами, Нерей, глубин провидец.
И тотчас был освобождён героем.
Цель далека? И пусть, но путь до цели найден!
Надежда вновь расправила крыла!
127
В ливийских землях великан Антей навстречу:
«Сразись, герой, со мной! Такой закон я принял.
Награда — жизнь! Со мной победный жребий!»
Изволь, сын Посейдона и богини Геи,
Сразимся, испытаем силу рук!
128
«Неистощим источник сил богини Геи,
И черпал сын Антей, и слыл непобедимым!
Ослабевал, лишь потеряв опору.
Но кто же тот герой, что оторвёт Антея,
Подымет над землёй? Дерзай, Геракл!» —
129
Такую речь вела Афина перед схваткой.
Силён был великан и пребывали силы,
Но и Геракл готов был к поединку.
Схватил под грудь и поднял над собой Антея,
И так держал, а после задушил.
130
А дальше жаркий путь привёл его в Египет.
В тенистой роще смежил веки — сну отдался —
За долгий путь усталость накопилась!
Прознал о спящем чужеземце царь Бусирис,
И повелел немедленно схватить.
131
Уже как девять лет неурожай в Египте.
И предсказал пришедший с Кипра прорицатель,
Что ежегодно в жертву чужестранца
Во славу Зевса должен приносить Бусирис,
И Фрасий в жертву первым принесён!
132
И вот теперь Геракла прочат в жертву Зевсу, —
Ирония судьбы иль несчастливый случай?
У жертвенника ждёт Бусирис гостя,
Сын Громовержца путы разорвал и оземь
Ударил насмерть подлого царя.
133
 Преодолев пески и горные отроги,
Достиг несломленный герой земного края.
Небесный свод взвалил на плечи Атлас!
Услышь меня, держатель неба! О, великий,
Царь Эврисфей послал меня к тебе.
134
Три яблока из сада Гесперид доставить
В Микены к царскому столу я должен, слышишь?
Я дам тебе три яблока, сын Зевса!
Но должен ты меня сменить и свод небесный
Держать! Далёкий путь мне предстоит.
135
И встал Геракл на место Атласа. О, боги!
Небесный свод всей тяжестью неимоверной
На плечи опустился сына Зевса!
Как горы вздулись мышцы, пот покрыл всё тело,
Но терпит муж великий груз небес.
136
Едва ли смог бы выстоять Геракл. Афина
Нечеловеческую мощь дала герою!
Неспешным шагом возвращался Атлас:
Принёс плоды обещанные Эврисфею.
Я сам могу в Микены унести!
137
Потом вернусь и небосвод взвалю на плечи.
Едва сокрыл герой от хитреца усмешку:
Охотно соглашусь, но плечи давит,
Позволь, из трав я мягкую подушку соберу!
А ты в Микены яблоки неси.
138
И вновь взвалил, как прежде, небеса на плечи,
Герой же поднял лук, взял яблоки златые, —
Твоя мне ноша не по силам, Атлас!
Довольно и того, что выстоял, не сдался!
Прощай, в Микены уношу дары!
139
И возвестил Копрей о подвиге последнем!
Царь Эврисфей вернул три яблока Гераклу
В награду за великие свершенья!
Геракл их в дар принёс божественной Афине.
Та Гесперидам возвратила дар.
140
Распутан узелок, что Гера завязала.
Прощай, царь Эврисфей, прощай Тиринф! О Фивы,
Готовы вы принять в стенах героя?
Распахнуты врата, готовы ли для встречи?
Закончен долгий путь… иль новый начат?!

19.11-25.2024