Стойкая просветительница

     Посвящается Анбар - Атын
   "О, творящая, слов созвучья, детям, родичам дай совет, -
Пока бьётся сердце, да будет им наказ тобою пропет!
Людям рода тебе родного  и народу оставь завет,
В дар отчизне твоей прекрасной да останется песен след,
Передай дар искусства детям - довершат они твой обет!"
   В Коканде Анбар родилась
В бедной семье сапожника.
Нищета семью развела
Раздорами и довела.
   Отец на родину смылся.
Мать с детьми ни с чем оставил.
Пришлось снова замуж выйти.
На этот раз ей повезло.
   Образованным считался:
Хорошим для детей отцом.
К наукам, к литературе
Он тоже любовь проявлял.
   Жена семерых родила.
Старшую в школу отдала
Для девочек Барно-Атын.
Под руководством Дильшоди
   Анбар предметы учила.
Очень способною была
И рано писать начала.
Лестно Дильшот отозвалась:
   Благовоспитанной слыла, -
С глазками, как у газели,
С круглым, как луна, лицом
И с пышной красивой косой:
   "Ты совершенством красоты превыше всех чудес светла.
Но ты и смелостью, умом, рассудком - многих превзошла!
Сиянье прелести твоей мне в поучение дано, -
Чтоб людям ревностно служить ты ум и силы мне дала!"
   Не только умна и красива,
Характером не спесива,
Да к тому же очень добра, -
Всё, что можно, Аллах ей дал.
   Своё счастье рано нашла,
За пекаря замуж вышла.
По характеру был хорош,
Также и внешностью пригож:
   "И рада я дружить с тобой, и слушать сладость слов твоих, -
Когда ты речь свою ведёшь, с меня спадает бремя зла!
Какое счастье мне дано: я с этою красой в родстве, -
Про ум и красоту твою Анбар стихи сложить смогла!"
   Четырёх детей родила -
Два сына и две дочери.
В школе девочек учила
И безумно их любила.
   За что была удостоена
Звания Атын баби. Все
С тех пор стали звать Анбар-Атын.
К несчастью беда случилась:
   Она с лестницы упала,
Поясницу поломала.
Паралич обеих ног
Её к постели приволок:
   "Укрепи этой думой сердце, будь с каламом всегда, везде,
Речь веди с разуменьем дела, помышляй о людской страде,
Всё правдиво поведай миру - о любой печали-беде, - 
Чтобы чтили твои заветы, кто придёт за тобой вослед!"   
   Желанье жить  не потеряла,
Писать стихи продолжала,
Надеждою, верой жила
И сделать многое смогла.
   Как представитель теченья
Демократической поэзии,
Она отлично знакома была
С известными поэтами -
   Мукими, Фурката, Аваза.
Их настолько уважала:
Родными братьями считала,
Часто в гости приглашала:
   С чистым сердцем иди к поэтам, их достойным собратом будь,
Пусть перо твоё будет острым, сам - делами богатым будь!
Утешай всех людей, опорой их невзгодам-утратам будь!
Будь с людьми, среди гущ народа - как глашатай добра, там будь!"
Пусть далёким потомкам будет твой зачин до конца допет!"
   Поэтические вечера
Проводили, где в парандже
Она была. С удовольствием
Супруг её стихи читал:
   "Я теперь на бумаге сею, словно жемчуг, слов семена,
Будет время - увидят люди, что таит моих тайн казна!
Путы бедствий с моих потомков будут сброшены все, сполна,
И отпустят мне грех мой тяжкий - тот, что женщина я, жена,
И признают в женщине храбрость, для которой пределов нет!"
   Анбар сборник составила
Из сорока восьми стихов:
Сорок одной газели, семь
Стихов, четырёх мухаммас,
   Трактат "Философия чёрных".
Как и у Дишольд, в творчестве
Анбар-атын выражена
Глубокая вера в прогресс.
   К равенству всех призывала
И надежду возлагала.
Усилия прилагала,
Стихами к победе звала:
   "Я у вас прошу защиты: вам, Фуркат, поможет русский, -
Пусть и мне в смиренной просьбе, словно брат, поможет русский.
Я о докторах слыхала и подмоге русских рада:
Мне от хворей излечиться без затрат - поможет русский".
   О содружестве мечтала
Двух народов в созидании.
Первой Союз предвидела
Узбекистана с Россией:
   "Он сулил простому люду всё, что надобно уладить, -
Пусть же будет верен слову - чем богат, поможет русский.
О, друзья, нет сил, мне зябнуть у остывшего сандала -
В моём доме печь построить, говорят, может русский.
И купить кроватки детям - Амине, Биби, Усману -
Пусть они, в уюте нежась, мирно спят! - поможет русский".
   В древнем веке проживали,
Но надежду возлагали
На добрейший же наш народ,
Веря, что он не подведёт!