ОбмороколипсисZ Полный капец!

Фильм посмотрел и он мне даже почти понравился, но есть нюанс.

Почти рецензия или эпиграмма на фильм Apocalypse Z: El principio del fin (2024)/Апокалипсис Z: Начало конца (2024)?

ОбмороколипсисZ: Полный капец!(Испанский стыд!)

Посмотрено, подсмотрено, посмотрето
Две тысячи двадцать четвёртого, горячего, лета.
Слов, кроме выговоренных и не скажешь особенно:
Русские виноваты - так всё в мире устроено.

Люби свою мать! Чем вы там думаете, ребята?
В мире не больше ль всего военных баз НАТО?
Это они недавно весь мир пугали "ковидом" -
Это они вас готовят исчезнуть, как вид.

Быдло ли вы, раз дурачат вас мрачными фильмами?
Граждане мира, не так ли важнее стабильность?
Вы там твердите почаще себе, что русские злые,
Но вспоминайте, что газ вам недавно почти дарили.


(Использовал Гуугл Переводчик. Русский текст тоже пришлось немного подогнать, чтобы он давал верный перевод на всех трёх языках.
Критику приветствую!
Но про "реднеков" в английской версии мне очень понравилось, люблю этих брутальных ребят. Красная шея у тех, кто работает в поле и кормит остальных.)

©Гора Лисянский

+++

Casi una resena o un epigrama de la pelicula Apocalypse Z: El principio del fin (2024)
Desmayolypse Z: Fin completo (Verguenza espanola)!


Mire, mire, mire
en el caluroso verano de dos mil veinticuatro.
No hay palabras especiales que decir aparte de las habladas:
Los rusos tienen la culpa - asi funciona el mundo.

Ama a tu madre! Que estan pensando ustedes?
No hay mas bases militares de la OTAN en el mundo?
Fueron ellos quienes recientemente asustaron al mundo entero con "Covid" -
Te estan preparando para desaparecer como especie.

Eres un paleto si te enganan con peliculas oscuras?
Ciudadanos del mundo, no es mas importante la estabilidad?
A menudo te dices a ti mismo que los rusos son malvados,
Pero recuerda que hace poco casi te regalan gasolina.


(Se utilizo el traductor de Google. El texto ruso tambien tuvo que ser ligeramente ajustado para ofrecer la traduccion correcta a los tres idiomas.
Las criticas son bienvenidas!
Pero me gustaron mucho los “rednecks” en la versi;n en ingles, amo a estos tipos brutales. Los que trabajan en el campo y alimentan al resto tienen el cuello rojo.)

+++

Almost a review or an epigram of the movie Apocalypse Z: The Beginning of the End (2024)
 
Fainting spellypse Z: The End Complete (Spanish shame)!

I looked, I looked, I looked
in the hot summer of two thousand and twenty-four.
There are no special words to say other than those spoken:
The Russians are to blame - that's how the world works.

Love your mother! What are you guys thinking?
Aren't there any more NATO military bases in the world?
It was they who recently scared the whole world with "Covid" -
They are preparing you to disappear as a species.

Are you a redneck if you are fooled by dark films?
Citizens of the world, isn't stability more important?
You often tell yourself that the Russians are evil,
But remember that recently they almost gift you gas.


(Used Google Translate. The Russian text also had to be adjusted a bit so that it would give the correct translation in all three languages.
Criticism is welcome!
But I really liked the "rednecks" in the English version, I love these brutal guys. The red neck is on those who work in the fields and feed the rest.)

©Gora Lisyansky