Guenter Grass - Spiegelbild

Адада
      Guenter Grass

       Spiegelbild
 
Als er sich sattgesehen hatte,
warf Narziss
einen Stein in den Teich.



     Гюнтер Грасс

 Его зеркальное эго
 
Собой налюбовавшись,
Нарцисс метнул
булыжник в пруд.



+
Перевод. М. Клочковского (2009):
Отражение в зеркале
Когда досыта на себя насмотрелся,
Нарцисс бросил
в пруд камень.


© Copyright: Адада, 2024
Свидетельство о публикации №124111907066
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →