Последние самураи

Основная мысль песни - это описание героического подвига японских камикадзе во Второй мировой войне. Песня рассказывает о самоотверженном служении молодых пилотов своей родине, их готовности пожертвовать собой во имя достоинства и чести Японии. Песня прославляет воинский дух и преданность традициям самураев, с которыми эти пилоты-смертники отправлялись в свои последние вылеты.


Куплет 1:
Крылья - самурайскими мечами,
Со смертью мы встречаемся в упор,
Вчерашние мальчишки с Окинавы,
Спикируют на вражеский линкор.

Куплет 2:
Нас в путь проводят пагоды свечами,
Лишь на мгновение мы прощаемся с землёй,
И знает враг, что в небе самураи,
И не вернуться нам уже домой.

Припев:
Взлетает солнце в небе, как мечта,
И на повязках хатимаки – хризантема.
Прощай, родимая земля!
Бомбардировщика могила – лучше плена.
На Филиппинах, в небе над Лейте,
Летя судьбе навстречу – крылья расправляли.
Тараня палубы авианосных кораблей,
Достоинство и честь Японии спасали!

Куплет 3:
Наш офицерский долг перед страною прост,
Для самурая что-то вроде чайной церемонии.
Японской водки рюмка и прощальный тост,
Как наставленье молодым – в путь воины.

Куплет 4:
Сломали шасси – в бомбах перегруз,
Теперь оно уже не нужно для атаки.
Зайти на вражеский авианосец - дотянуть, 
И палубу пробить ударом бомбера – за Нагасаки.

Припев:
Взлетает солнце в небе, как мечта,
И на повязках хатимаки – хризантема.
Прощай, родимая земля!
Бомбардировщика могила – лучше плена.
На Филиппинах, в небе над Лейте,
Летя судьбе навстречу – крылья расправляли.
Тараня палубы авианосных кораблей,
Достоинство и честь Японии спасали!

Куплет 5:
Седые, в сердце полные огня,
На смерть пошли своей улыбкой ослепляя.
Летели смело, зная, что их ждет в конце.
Своих традиций и мечты не предавая.
Куплет 6:
Путь самурая – по стопам отцов,
И камикадзе было втрое больше самолетов.
Ни сдрейфить, ни закрыть глаза,
И в цель войти, прям не сбавляя оборотов.

Припев:
Взлетает солнце в небе, как мечта,
И на повязках хатимаки – хризантема.
Прощай, родимая земля!
Бомбардировщика могила – лучше плена.
На Филиппинах, в небе над Лейте,
Летя судьбе навстречу – крылья расправляли.
Тараня палубы авианосных кораблей,
Достоинство и честь Японии спасали!

Куплет 7:
Далеких дней божественный мотив,
Где каждый взлёт – прощание с землёю,
Летела эскадрилья самураев на прорыв,
В условиях неравного по всем канонам боя.

Куплет 8:
И заходя в последний на зените крен,
Увидим волн сходящих гривы.
Сейчас мы впишем вертикальное пике,
Мстя за слезы и боль Хиросимы.

Припев:
Взлетает солнце в небе, как мечта,
И на повязках хатимаки – хризантема.
Прощай, родимая земля!
Бомбардировщика могила – лучше плена.
На Филиппинах, в небе над Лейте,
Летя судьбе навстречу – крылья расправляли.
Тараня палубы американских кораблей,
Достоинство и честь Японии спасали!