хайку. любовь

Владимир Болсун
Не знаешь верно, ты,
Какие муки
Мне принесла любовь!
Моя печаль —
Лишь я о ней и знаю!

Ки-но Цураюки
Перевод: Ирина Боронина
...........
я добавил

- Не страдай! сказала мама...
я не верю в ваши игры!
В любви не психуют ...и не страдают ...
 В ней живут и умирают!!!

... у меня загорелось лицо
и высохли слезы и сопли
и сказала я вставая
- Я дочь самурая!


© Copyright: Владимир Болсун, 2024
Свидетельство о публикации №124111905395
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Болсун
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Болсун

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →