Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
145
Обретя покой,
Обретешь в себе
Якорь Вселенной *
Э.И. Мельник
* Обратите внимание, что это написано в форме хокку.
Комментарий 145:
Через горнило испытаний
Чрез отречение от всех мирских желаний:
Ошибок, взлетов и падений,
Минут блаженств иль раздражений --
Достигнут может быть покой?
Или такой, который нам, лишь, сниться…
К которому из двух душа стремиться?
19 нояб. 24г.
Всем доброго, спокойного и уравновешенного дня!
145- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2024
Свидетельство о публикации №124111902570
Свидетельство о публикации №124111902570
Рецензии