Замолкнет Колокольный звон -
И в Храме - Радость - глянь -
Когда замрут - ШестерикИ* -
Предел - Колёс - их Грань.
When Bells stop ringing — Church — begins
The Positive — of Bells —
When Cogs — stop — that's Circumference —
The Ultimate — of Wheels.
----------
* ШестерИк - здесь: то же, что шестерня - зубчатое колесо.
Э. Дикинсон. Замолкнет Колокольный звон... 633
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124111807478
Свидетельство о публикации №124111807478
Рецензии