Моё государство

Моя страна не Россия,
Не Китай, и не Сша
Моя страна цвета неба синего
И чисто как ребёнка волна.
Моя страна преисполнена правды
И засилища грязи нет в ней.
Там свободою дышит душа
И ни одного нет козла.
Моё государство нет нужды охранять
И за него
не нужно бороться.
Моё государство во снах рождается
И за ним смотрит сердце.
В нём начальников множество,
Но подчиняюсь я только себе
Душа ведёт сей сложный корабль
Со всею строгостью совести.
Лицинджао, Иисус, Курт Кобейн,
Пушкин, Либай, и Цой -
Оно на княжества не разделяется,
Всегда – мир, и принципы – одни.
Моё государство в войне не нуждается,
И не нужна пропаганда с цензурой,
Я посвящаю жизнь жить лишь для него
А всё остальное – мрак, и ничто.



Уо гуо бу ши Ылуосы
Бу Мейгуо, бу Джунгуо.
Уо гуо ши тьен лансыда,
Сянг чунцуи хайдзи син бо.
Уо гуо ши чонгман дженлида,
Мей йоу гайсыда цанвунагоу
Уо гуо манцянг хуси дзийоу,
Ийга бендан мей ёу.
Уо гуо бу сюяо баоху,
Бу сюяо на джунг фендоу
Уо гуо ши дзай менг чушенгдже,
Уо гуо ши бей нейсин кангуан.
Уо гуо лингдао шу вушуда,
Данши уо джи фуцунг дзити
Уода син анпай уода сингвей,
Лянгсинда цянг гуидин.
Лицинджао, Йесу, Кутэ Кэбен,
Пуситин, Либай, хы Цуи –
Уо гуо бу фенли вей гунггуо
Иджи хыпин, гунгунг даоли.
Уо гуо бу сюяо джандженг,
Бу сюяо шенхы, сюанчуан,
Уо фенгсьен уода минг вей та хуо,
Суойоу цитада ши хейан.


* не совсем осилил на русский благозвучно, что-то сложно всё подогнать.)) задумано и в душе звучит - по-китайски


Рецензии