тень церковной двери. хайбун

Я держу маленькую ручку внучки в своей.
Жаркое итальянское солнце образует волны жары на дневном тротуаре. 
Я знаю, что мы похожи на туристов, когда глазеем на собор Святого Павла.
Но мы всё равно глазеем.
Затем я чувствую, как меня тянут за руку и внучка указывает на дверь сбоку здания.
Опустив взгляд, я вижу то же, что и она...
Женщина, сидящая на тротуаре, тёмно-синяя юбка прикрывает ноги.
Прозрачная черная вуаль свисает по обеим сторонам её измученного временем лица,
как театральный занавес, оставленный полуоткрытым. 
Бабушка, можно? — спрашивает Эмили, держа в руках пакет с сочным фиолетовым виноградом,
который мы купили ранее на уличном рынке.
Я киваю и позволяю ей самой сделать несколько оставшихся шагов между нами и женщиной.
Когда я смотрю, как она садится на корточки рядом с женщиной и протягивает ей подношение,
мое горло болит от нежности, которую я не могу выразить словами.

Эмили визжит от страха и восторга, когда муж подбрасывает её вверх.




глоток воды
под полуденным солнцем –
мы одинаковы