Из Ада с Любовью...

Ну здравствуй, Папа!
Как живётся там тебе на синем небе?
Наверно сухо и тепло и нет нужды заботиться о хлебе.
И мухи там тебя не достают и не тревожат комары.
Но тем не менее ты устанавливаешь правила игры.
Ты всем грозишь Гиеной Огненной, чудовищным Потопом,
И потому слывешь у нас отбитым мизантропом.
 И фарисеи индульгенции дают налево и направо,
 И за святую воду выдают с канавы взятую отраву.
На тебя понадеявшись, сам не плошай.
Зло легко подцепить, как стригущий лишай.
Это ты на небе всему Господин.
Если я в поле воин, и вечно один.
Ведь здесь внизу совсем другие правила и нравы- Те, кто живут заветами твоими, голы , босы и всегда неправы.
 Здесь хорошо живут лишь те, кто наплевали на законы.
И их уже гораздо больше, счёт идёт на миллионы. А нам ведь как-то нужно жить, растить детей, сводить концы с концами.
Здесь не приветствуют парней с терновыми венцами.
 И больше нет желающих на крест взойти, чтоб вымолить прощение - Возможно где-то ты ошибся, где-то сделал упущение .
Но шоу и дальше должно продолжаться,
За все ведь сполна заплачено кровью.
Я буду и дальше верить, держаться!
Твой преданный сын.
Из Ада с любовью....;;


From Hell with Love

Well, hello, Father! How's life up there in your blue heaven? Probably dry and warm, and no need to worry about bread, even. No flies to bother you, no mosquitoes to bite or swarm. And yet, you keep on laying down the rules and form. You threaten all with Fiery Gehenna, a monstrous Flood, So they say you’re a die-hard misanthrope, out for blood. Pharisees hand out indulgences, left and right with ease, And poison from the ditch is blessed as holy water with decrees.

Rely on you alone, but don’t mess up yourself as well. You rule the heavens, the whole world in your care. But evil’s easy to catch, like a ringworm’s spell, If I'm a lone warrior in this field without a pair.

Here below, we play by different rules and creeds – Those who live by your commandments suffer dire needs, They’re bare, they’re scorned, they’re always in the wrong. But those who broke your laws now flourish, countless, strong. And we have to live somehow, to raise our young, to get by; Down here, thorn-crowned men aren’t seen as allies. And no one lines up now to climb upon the cross in plea – Perhaps you missed a step or erred along the way, you see.

Yet the show must go on, paid in blood through and through. I’ll keep holding faith, I’ll keep holding on too. Your loyal son, with love from Hell.