Голосование 48-ЛС. Цельность натуры в хайку
Итак начнём:
№1-в прихожей висит
костюм Деда Мороза-
тарелка борща 9-5
Самый прекрасный, добрый, ожидаемый всеми праздник Новый Год!Здесь без Деда Мороза - никак.. Скорее всего, пожилой человек радует простых,не богатых и детей, и взрослых! Это не гримёрка,не костюмерная,костюм висит вместе с простой одеждой в коридоре !
В парке, или на ёлочном базаре всё-таки холодно,да и/скорее всего/ человек в возрасте,устал,а горячий борщ, самое хорошее лекарство от Мороза! Картинка и личность прочитывается!!
№2-дождь и сумерки
-одинокий прохожий
в табачном дыму 8-4
Если человек в сумерках,да ещё и в дождь вышел на улицу, значит ему не очень.. Может спешит на помощь к другу,или у самого на душе печаль,оттого курит.К сожалению в хайку должно быть указание на сезонность, это обязательное условие!! В данном хайку,история может быть и весной,и летом,и осенью.. Тема не очень раскрыта.
№3-лёд на дороге-
жмуться на обочину
пёс с хозяином 8-4
Скорее всего это зимний день,картинка грустноватая,два одиноких друга, оба добрейшие существа. Подряд три предлога, логичнее звучало бы"жмуться к обочине".
№4-Фудзияма спит
Тени умерших предков
Зовут в ущелье. 5-3
Мне данный текст напоминает начало какого-нибудь фантастической романа! К сожалению с хайку можно соотнести только знаменитую гору.. Когда происходит действие не понятно.Увы очень метафорично!!
№5-Ласточка в небе.
Шарф на перилах моста.
Клетка открыта.-7-4
Идея автора понятна, однако и оформление текста, и законы хайку нарушены,странным образом.
Отсутствует Киго,время не определяется;три разных предложения, нет двухчастности и поэтому"целостности натуры",на мой взгляд, не случилось.Очень жаль,так как и "открытая клетка",и "шарф на перилах моста" - прекрасные находки!!
№6-ведёрко краски
у ржавого забора
цветёт шиповник 9-5
Очень понравилась картинка,перевёртыш хорошо читается. Конечно это весна- после зимы нужно освежить забор,хороший хозяин ценит красоту природы! И всё же мне немножко не хватило объёма для"целостного образа".
№7-лапник у крыльца
стебли роз с бутонами
несёт садовник 10-5
Киго читается, сюжет мне очень знаком! Осенью, перед тем, как укрыть розы срезают оставшиеся стебли с бутонами - последние букеты роз.
Чуть-чуть недостроено хайку..
№8-сквозь метель солнце-
на деловом блокноте
сонеты Рильке 9-4
Очень интересный сюжет, есть сезонность,есть двухчастность,но,на мой взгляд,не совсем удачно автором выбраны слова. Человек на совещании читает Рильке!Образ ЛГ читается.Зима,хочется сидеть у камина с близкими!!
Первое предложение, на мой взгляд,вызывает много вопросов!!
№9-сосед по даче
нависает над забором
новая постройка-10-5
Мне очень нравится в данном хайку очень точный подбор слов, плавность ритмического рисунка, метрическая динамика..В воздухе витает конфликт,"натура" налицо! Жаль,что нет Киго, но рискну поставить высшие баллы,за драматургический талант автора!!
№10-листва на шпалах
пустой трамвай движется
вдоль лесопарка-9-5
Эпизод мне напомнил кадр из фильма "Раба любви,где героиня едет в пустом трамвае..
Мне пахнет осенью,трамвай" листает"шпалы-финал во всём,грусть прощания, уходящая натура! Как жаль,что тема целостности именно натуры, как бы не про данное хайку!!Интересно,а у осени есть" Целостная натура",возможно стих об этом!!Извините-просто понравилось!
№ 11-иней на розе
засахаренный лимон
к чаепитию- 9-5
Очень изящная картинка!!Человек не присутствует, но я бы с удовольствием попила с ним чаю!!
№12-жарко-
паралемпийский забег
мужчин - 5-3
Очень серьёзная и интересная тема!Сам текст не имеет отношение к жанру хайку.
№13-цветёт декабрист-
на старинном рояле
нотная тетрадь -10-5
Вся жизнь в музыке! Зимний день,яркие цветы декабриста поднимают настроение,а оттого рождаются прекрасные мелодии!!
№14-сухая ветка
на крыше скворечника-
мужчина в очках-7-4
Насколько я себе могу представить,то речь идёт о человеке,который делает и развешивает скворечники!Не явное Киго,когда происходит событие не очень понятно.Скорее всего это весна, но возможно и лето и осень..У меня не сложилась"целостность натуры" Извините!!
№15-зонт над коляской-
листья со старых клёнов
срывает ветер- 8-4
Мне кажется,что тема"целостность натуры, в данном хайку не отражена в полной мере.Такое впечатление,
что определение"старых"
-математическая необходимость, 5-7-5!!Возможно я чего-то не" слышу"в данном тексте.
№16-снежная лужа
выгуливает мальчик
щенка в пинетках-9-5
Я бы поставила всё же тире ,было бы лучше .Киго есть,находка автора,удачное сочетание слов, грамотное построение 5-7-5!!
№17 -стопка программок
соцветия декабриста
в лунном сиянии 10-5
Выписан образ чудесно! Романтичная театралка со стажем,радуют в зимнюю бессонницу только яркие цветы декабриста! Сейчас программки не коллекционируют-всё в электронном виде:и смайлики,и цветочки,и чувства!!
№18-попугай в клетке-
лыжные брюки сохнут
на батарее 9-5
После долгой лыжной прогулки,брюкам самое место на батарее, Пожилой человек,у которого только попугай в друзьях,ведь содержать в современной реальности любую живность-это дорогое удовольствие.Не очень складывается,цельный образ, хотя вроде бы все признаки хайку налицо!!
№19-старик с палочкой-
Ветер через дорогу
с листвой по зебре-7-4
Очень много предлогов, в данной словарной фразирвке, идея ускользает... Для ощущения "Цельность натуры", для меня недостаточно информации! Хотя динамика летящих по зебре листьев и движение старика считывается..Хайку ближе к теме одиночества! Извините!!
№20-девушка в плаще-
перелетает дорогу
выпавший зонтик 10-4
Совершенный вид, к сожалению!!Есть яркий образ,сезонность,двучастность, но прошедшее время и совершенный вид-это ба-а-а-альшой минус!Но очень яркий образ и динамичный сюжет-пусть будет..на моей совести.
№21-В сумраке ночи
Статуи оживают-
Лунный разговор-5-3
Начало романа!Нет Киго, метафора,олицетворение.
Извините!
№22-Свиток под сливой.
Шмель собирает пыльцу
с эскиза цветка 9-5
Как мне нравится находка автора!Талант художника смущает даже шмеля, так гениально выписан цветок.
Я не очень люблю хайку в японском стиле, но данная зарисовка мне по душе-гениальность,она и в России гениальность.Мне кажется, что тема не до конца раскрыта!
№23-открыто окно-
падают хлопья снега
на конверт с письмом-
7-4
Два подряд предлога,не желательны,а прошедшее время, совершенная форма-это в хайку не приветствуется Нарисовать письмо внутри конверта невозможно.Идея понятна,но текстовое исполнение слабее задумки автора!
№24-подземный родник
струится среди плюща-
кирка у камня -7-4
У меня относительно данного хайку возникает много вопросов! Во первых-когда?Сезон указан не явно!Наверно лето!!
Среди плюща - это как?
"Подземный"-, мне кажется это слово лишним, все родники формируются под землёй!И Цельность чьей натуры задумал описать автор,если на"натуру" указывает только "кирка у камня"..Образ мне очень понравился.но скорее к теме
"Одиночество в хайку"..
№25- хоспис у вязов
корзина антоновки
около входа - 10-5
Объёмно,на мой взгляд автору удалось много рассказать своей зарисовкой!
№26-прогулка в лесу
полна грибов
детская панама -8-3
Сезон осень! Нарушен ритм хайку! Картинка милая,много информации!!
№27-следы кроссовок
на заснеженном тропе
листья рябины-8-4
Не плохое хайку, сезонности присутствует!
Однако"на заснеженной" -совершенная форма,а это в хайку нежелательно
Для темы"Одиночество в хайку",подошло бы больше!Это не первое, вполне удачное хайку, которое не дотягивает до "целостности натуры"!, Извините, возможно я и не права!!
№28- мякоть банана в серебряной ложечке-
сказка под метель-10-5
Очень мне понравился общий объём в данном хайку,и подбор слов,и романтично поданное Киго!Внимательная мама,или бабушка, первые прикорм именно из серебряной ложечки, и уют, и "сказка под метель" Так талантливо перепелись детали, создавая действительно"Цельность натуры",звуковой объём эпизода, и даже запах материнского молока, так пахнет грудничок!Просто здорово! Я считаю это хайку огромной удачей автора.
Спасибо!Я старалась искренне и рассудительно оценивать все работы!Немного подредактировала свою рецензию.
Так как вопросы и сомнения у меня всё равно остались , возможно я буду дорабатывать свою рецензию ещё есть время!В любом случае всем спасибо
Свидетельство о публикации №124111106922
Наталья Радуль 12.11.2024 11:36 Заявить о нарушении
больше полвека! У неё присутствуют знаки препинания! Но в современных традициях это отменили, и все три предложения пишутся с маленькой буквы, и допустимо лишь - тире, аналог киредзи, разделяющий хайку на две части! Таковы условия современного написания хайку! Если Вам интересно,то в архивах предыдущих конкурсов, условия и принципы подробно описаны! Вот как - то так! С улыбкой и теплом!!
Ляля Белкина 12.11.2024 13:05 Заявить о нарушении
Елена Графская 4 12.11.2024 13:08 Заявить о нарушении
Ляля Белкина 12.11.2024 13:13 Заявить о нарушении
Елена Графская 4 12.11.2024 13:16 Заявить о нарушении
Лина Ивановна 13.11.2024 18:51 Заявить о нарушении
Лина Ивановна 13.11.2024 18:54 Заявить о нарушении
Елена Графская 4 13.11.2024 23:27 Заявить о нарушении
Лина Ивановна 14.11.2024 08:38 Заявить о нарушении
Я больше 50 лет читаю хайку, с юности томик Басё, в переводе Марков ой всегда со мной! Сборник последний 2011 г.издания.Переводы Марков ой!
О ветер со склона Фудзи!
Принёс бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
Я специально выписала, как напечатано, и написано переводчиком! Переводчик Долин, тоже отделяет точками,одну часть от другой! Но если погулять по конкурсами в интернете, то действительно хайку записывают без за главных букв и без знаков препинания!!
На своём опыте могу сказать, что несколько раз обращали моё внимание на отсутствие разделения частей! Поэтому, чтобы уже было понятно,и не возникало "странных" прочтение я
стала ставить "тире"..
Организация конкурса хайку архисложная "головная боль", жёсткие правила
в данном вопросе , - необходимая вещь, потому как японского языка никто
из нас не знает, сколько слогов в каком слове,а в переводах классиков считать бессмысленно!Я считаю,что ставить или не ставить тире - это дело автора, лично я ставить буду! Относительно снижения оценки именно за это,не так, есть куча принципов, которые должны совпасть, чтобы все прочитали и восхитились находкой!На наших конкурсах, как правило, побеждают самые удачные тексты, и общий вкус и знание - достойного уровня!! Я, когда открываю новую строничку конкурса, то определюсь только данным набором текстов! И их рассматриваю как единственные примеры образов и Фраз!! Басё, его ученики, и все авторы хайку, имели перед собой Словари со словами Киго, которые пополняются до сих пор,и образ сакуры, лягушки, сливы и т. д, миллионы раз всё повторялись в хайку-это и прелесть! Создать из имеющихся, и звучащих тысячи лет слов нечто новое,цепляющее за душу - это мечта любого, кто прикасается к японской поэзии!Я не вижу проблем в использовании Киго-если у Вас родится действительно шедевр - его оценят...У нас , у читателей очень тонкий слух и откликающаяся
душа.. А Вы, Лина, напрасно боитесь участвовать, это так интересно, как читаются твои "зарисовки".. То, что на площадке все, люди читающих-это факт, а споры, это лишняя реклама и опыт для тебя.. Здорово! На прошлом конкурсе зацепились за мою "подушечку с гроздьями рябины"!Таких удивительных идей по поводу прочтения,я бы не смогла нафантазирвать! С улыбкой и теплом! А насильно заставить всех увидеть гениальную задумку, где её нет-нельзя, можно только создать гениальную историю из 17 слогов!!
Ляля Белкина 15.11.2024 02:04 Заявить о нарушении
Ляля Белкина 15.11.2024 02:08 Заявить о нарушении
Лина Ивановна 15.11.2024 13:43 Заявить о нарушении
"пойдёт",не пожалеете!! Эмоции потрясающие, несмотря ни на что!! С уважением и теплом!
Ляля Белкина 15.11.2024 23:44 Заявить о нарушении
Лина Ивановна 16.11.2024 08:44 Заявить о нарушении
Лина Ивановна 16.11.2024 11:30 Заявить о нарушении