Почему ты рождён в пору зимней стужи,
А не когда слышен зов кукушки,
Или бледны винограда грозди,
Или стрижи рассекают воздух,
Чтоб улететь беззаветно
От смерти лета?
Почему ты погиб в пору пастбищ ягнят,
А не когда зашуршал листопад,
Или уже пел с трудом кузнечик,
Или покос был дождем обесцвечен,
И только вздыхали ветра,
Что сладкая жизнь умерла?
(пер. Cristina Rosetti - A Dirge)
Зов кукушки
© Copyright: Носков Михаил, 2024
Свидетельство о публикации №124111101378
Свидетельство о публикации №124111101378
Рецензии