Sator Магический Квадрат Мой Перевод

...S A T O R - МАГИЧЕСКИЙ КВАДРАТ...МОЙ ПЕРЕВОД:

Мой Голос в Космосе. в Саду, как в Круге.
В Эфире. Там, где знают все друг друга.
Я шаг за шагом. Истину на все Лады пою!
В Спирали. В Хоре. Млечного пути плыву!

P.S.
Пробуем расшифровать эту надпись, на древнем магическом квадрате.
Фраза написана на латыни, но ни одно из слов до сих пор не могут расшифровать.
Эта фраза звучит также и в музыке к сериалу "Мастер и Маргарита".
SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS — известный палиндром,
буквосочетание, составленное из латинских слов и обычно помещённое
в квадрат таким образом:

SATOR - «САТ», в санскрите определяющийся как «совершенный,
вечный» САД ЖИЗНИ (возможно, «извечный»), ОР - голос, глас
...ГОЛОС СОВЕРШЕНСТВА...

AREPO - АРЕПО, от arrepo, ad repo, "я медленно двигаюсь вперёд"
... ЗВУЧНО ПОЕТ АРИЮ КОЛЕСА САНСАРЫ... ШАГ ЗА ШАГОМ
...
TENET - ТЕ НЕТ, разнося слух, распространяя молву, держа...
...СОГЛАСНО ИСТИНЫ...ГДЕ НЕТ ТЕНЕЙ...

OPERA - ОПЕРА
...В ЕДИНОМ ХОРЕ, ОПЕРЕ, ПЕСНЕ, ЖИЗНИ, ПРОСТРАНСТВЕ
я маленькое ПЕРО большого ОПЕРЕНЬЯ
ROTAS - РОТАС - колесо, круг, ротор, двигатель,
...ПО СПИРАЛИ...


Рецензии