Рифма LXIX При ярких вспышках молний мы родимся

Густаво БЕККЕР Рифма LXIX (пер. В.Анталова)

При ярких вспышках молний мы родимся;
они еще горят, а мы уж покидаем этот бренный мир,
     - как краток жизни миг!
Любовь и Слава - вот к чему стремимся,
пытаясь, как во сне, догнать их призрачную тень;
     проснуться - значит умереть!


Рецензии