Густаво БЕККЕР Рифма LXVII (пер. В.Анталова)
О, как прекрасно видеть новый день, всходящий
с короной огненной, когда в объятьях жарких
- от поцелуев его пламенных и страстных -
сияют волны, и горит пространство!
О, как прекрасно осенью дождливой,
в вечерний час печального заката,
смотреть на влажные цветы в туманной дымке синей,
дыша до одури их сладким ароматом!
О, как прекрасно зимнею порою,
когда за окнами снежинок рой кружится,
смотреть, как красных язычков живое пламя
в камине вспыхивает, бьется и струится!
О, как чудесно спать невинным сном младенца...
похрапывать во сне... не видеть снов ужасных...
есть... пить... толстеть... и знать - какое счастье! -
что не иссяк еще родник мгновений тех прекрасных!
Рифма lxvii О, как прекрасно видеть новый день...
© Copyright: Виктор Анталов, 2024
Свидетельство о публикации №124110407259
Свидетельство о публикации №124110407259
Рецензии