Рифма LXVI Откуда путь я держу по самой...

Густаво БЕККЕР Рифма LXVI (пер. В.Анталова)

Откуда путь я держу по самой
     суровой из всех дорог?..
Дымится след на гранитных скалах
     в кровь сбитых ног.
На иглах терний души лоскутья
     рвет ветер в пух...
По этим меткам к моим истокам
     найдешь ты путь.

Куда иду я по самой грустной
     из всех дорог,
где средь туманов и вечной стужи
     я весь продрог?
Туда, где камень лежит безликий
     средь мертвых мест,
где гнить мой будет, - забытый всеми, -
     могильный крест.


Рецензии