Густаво БЕККЕР Рифма LXI (пер. В.Анталова)
В злые часы лихорадки
кто мне в бессонную ночь,
сидя у смятой постели,
сможет помочь?
В миг, когда с дрожью предсмертной
руку свою протяну,
кто мне, как старому другу,
руку протянет свою?
В миг, когда остекленеют
мутные очи мои,
кто мои слабые веки
сможет навек затворить?
В миг, когда колокол будет
(если он будет?) звенеть,
кто отходную молитву
сможет в тиши мне пропеть?
В миг, когда тела останки
скроются в недрах земли,
кто у забытой могилы
будет оплакивать их?
Кто, когда вновь засияет
утро грядущего дня,
- бывшего вечного странника -
вспомнит меня?
Рифма LXI В злые часы лихорадки...
© Copyright: Виктор Анталов, 2024
Свидетельство о публикации №124110407196
Свидетельство о публикации №124110407196
Рецензии