Густаво БЕККЕР Рифма LVI (пер. В.Анталов)
Сегодня - как вчера, а завтра - как сегодня,
одно и то ж!
Под серым небом к тусклым горизонтам
бредешь... бредешь...
Как флюгер, сердце, кружится по кругу,
стучит, стучит...
и мысль убогая в глубинах мозга
устало спит.
Душа, что рая ищет на земле,
живет без веры,
и, как уставшая волна,
плывет без цели.
Бреду, одну и ту же песню
монотонно напевая,
и капли капают воды: кап-кап...
не уставая.
Вот так проходит день за днем
по божьей воле...
Сегодня - так же, как вчера, -
без радости и боли.
Ах, тяжесть прошлых мук
вдруг вспомню наяву!
Но лишь, страдая, знаю,
что - живу!
Рифма LVI Сегодня-как вчера, а завтра-как сегодня
© Copyright: Виктор Анталов, 2024
Свидетельство о публикации №124110407127
Свидетельство о публикации №124110407127
Рецензии