Рифма LIV Когда в часы тоски, - закрыв глаза...

Густаво БЕККЕР Рифма LIV (пер. В.Анталова)

Когда в часы тоски, - закрыв глаза, -
я воскрешаю прошлого  страницы,
то на ресницах горькая слеза
дрожа блеснет, готовая скатиться.

Вот-вот она скользнет и упадет,
как капелька росы в вечернем свете,
и я все время думаю о том,
когда же снова мы задышим вместе.


Рецензии