Чема Йсмер В расчетах нет ошибок

сайт Мундопоэзии



В расчетах нет ошибок,

в день Д, в час Ч,

закончится все скоропостижно,

под защитой

договорных пунктов,

что остановят

войны повозку,

которая сейчас

куда-то мчится.



Страницы книги слез

зальет любовь;

а буквы - как деяния для воздуха,

звучащие в пространстве

без окон и дверей,

и устремленных

к справедливости,

так быть должно,

и зло,

сбежит

от камнепада,

что на него посыплется,

и мы, почти без веры,

обнимемся,

так сильно,

что превратимся в пыль,

в пыль только,

только это.

27.03.2022















No hay errores de c;lculo,

en el d;a D, a la hora H,

acabar; todo de forma repentina,

al amparo de puntos suspensivos

que acarrean inc;gnitas

de finales de guerra.


Las p;ginas de un libro cubren

del amor sus l;grimas;

las letras son negocios para el aire

cuando suenan en espacios,

sin puertas, ni ventanas;

todo corre a su destino con lo justo,

as; debe de ser,

lo que est; mal se escapa

por el golpe de las piedras,

y ya sin fe

nos abrazamos,

hasta hacernos polvo,

s;lo polvo,

s;lo eso.;