Мы лЮбим Март.
Цвет Туфель его - Пурпур -
И нов он, и высок -
Грязь сОздал для Собак, Торговцев.
И высушил Лесок.
Язык ЗмеИ знал о его приходе,
Даря ему Район -
Так блИзко и могуче Солнце,
Что Ум разгорячён.
Всех новостей он - поважнее -
И было б умереть легко
У Синих Птиц на тренировке
В Небе Британии его.
We like March.
His Shoes are Purple —
He is new and high —
Makes he Mud for Dog and Peddler.
Makes he Forests dry.
Knows the Adder Tongue his coming
And presents her Spot —
Stands the Sun so close and mighty
That our Minds are hot.
News is he of all the others —
Bold it were to die
With the Blue Birds exercising
On his British Sky.
Э. Дикинсон. Мы лЮбим Март... 1213
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124110303939
Свидетельство о публикации №124110303939
Рецензии