Нет любви

Оригинальное название песни — Niemilosc (без диакритических знаков).
Группа — Organek.
Альбом — Czarna Madonna,
Год выпуска — 2016.
Жанр — рок.

Перевод с польского:

Иду рядом, смотрю в твои глаза,
Даже не знаю, на что это похоже.
Видишь ли детка, любовь моя в клетке,
Хоть они душнят, что я опять в бреду.

Смотри, птицы летят издалека,
С надеждой на лучший год.
В край, где течёт Висла,
Где на реющих флагах чистота и кровь,
А костры горят раз в два дня.

(Припев)
И только нет любви!
Просто здесь нет любви!

Иду по улице и слышу, как они орут,
Что правда мол одна.
Ты нам враг или друг,
У нас мол тачки и кастеты,
И с нами Бог!

А в небе лучатся просветы,
Планета лопнет и сожмётся,
И хуже уже не станет.
Все эти жесты, ужимки — блажь,               
Пустые разговоры: «Почём продашь?»

И только нет любви!

Ей не нужны овации.
Нет в ней яда.
Она доверчива как дитя.
Переживёт всех,
меня и тебя...

Верните её!
Верните любовь и веру в неё!
Верни мне её!
Верни мне любовь и веру в неё!

Клип: https://www.youtube.com/watch?v=rOgYWmi-Gco


Рецензии