ЯГВЕ
Господи, Ты есть, Который Есть —
Так назвал Себя Ты откровенно —
Сущий Ты и укрепляешь верных,
Собранных на литургию днесь
И с Тобой ликующих безмерно!
12.08.24
_______________________
Так называемый Тетраграмматон: ЯГВЕ (ЯХВЕ) — самое сокровенное имя Божие в Ветхом Завете, открытое народу Божию на Синае.
Это удивительная форма еврейского языка, существующая, насколько мне известно, одновременно в настоящем, прошедшем и будущем времени, означает: Я Есть Тот, Который Есть, Я Есть Суть Бытия. На современный русский язык переводится как Сущий, на церковно-славянский — Сый. По-гречески оно звучит как ООН, и мы видим данное надписание на крестчатом нимбе Спасителя.
Современный иудаизм утверждает, что это имя непроизносимо, хотя на самом деле это не так, ибо в храме Соломона, когда первосвященник входил во Святая Святых, для окропления жертвенной кровью — этот момент как раз описан в Евангелии, когда Захария, будущий отец Иоанна Крестителя вошёл в святилище и ему явился Архангел Гавриил (см.: Лк.1:5 — 25).
Во время окропления и произносилось в полный голос имя Божие. Но существует заповедь Божия: “Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно” (Втор.5:11). И для того, чтобы народ, собравшийся в храме, не услышал этого имени и не преступал эту заповедь, во время возглашения этого имени гремела тысяча труб.
После разрушения Иерусалимского храма практика возглашения прервалась. И к IV веку еврейское священство осознало, что не помнит, как именно доподлинно звучит сие имя, ибо в надписании сохранились только четыре согласных буквы.
Слава Богу, в христианство влилось немало глубоко учёных фарисеев, среди которых можно выделить апостола Павла и Гамалеила. Эти фарисеи и сохранили для нас звучание этого имени, которое, правда, в богослужебной практике не используется.
В наше время существуют некоторые разночтения в произнесении данного имени: в позапрошлом и прошлом веках его произносили как Иегова. Но нас же не смущает, что имя Иисус по-английски произносится как Джезус, а по-французски, как Жезюс? Хотя нынешние старообрядцы готовы православным глотку порвать, ибо по их мнению допустимо только Исус…
Свидетельство о публикации №124102907848
Слава Тебе Господи, и имени Твоему! Аминь.
Чиркина Надежда Валерьевна 05.06.2025 16:05 Заявить о нарушении
А с именем Божиим? Пожалуй не согоашусь, что это интуиция...
Если бы это была интуиция, то тут вектор познания устремлён на человека. Дело именно в том, что Сам Бог открывает это имя человеку, это имя откровенно!
Удивительно, но и имя Иисус точно также откровенно: "Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. Но когда он помыслил это, се, — Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго; родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их" (Мф.1:19 — 21).
Иисус, в переводе с еврейского, означает Спаситель. Я не являюсь знатоком еврейского языка, но в юности как-то прочёл, что пишется оно практически идентично с Тетраграмматоном, с одним единственным исключением: в середине вставлена буква 'шим', а 'шим', по-еврейски, означает плоть...
Я, к сожалению, проверить не могу, но мысль очень интересная...
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 06.06.2025 11:25 Заявить о нарушении
Я другое хотела сказать, что душа человека ищет откровение Божие, и хочет познать Бога, хоть и ошибается, но ищет на ощупь, уже потому что в человеке заложено Духом Святым вдунутом в ноздри Адама, Образ и Подобие Божие. Но вся Вселенная, т, е. космическое поле, и мизерные частицы, пронизаны Светом о Боге, неким знанием, как бумага на которой есть надпись. Если Адаму было легко читать Вселенную, то нам, поврежденным, уже только "как через тусклое стекло"...
Чиркина Надежда Валерьевна 08.06.2025 20:01 Заявить о нарушении
И еще, конь святого Георгия Победоносца, живой, и в раю? Значит, не так все однозначно с нашими животными. Если сады цветут в раю, чем животные хуже? Особенно те, которые пострадали за человека, или ао имя человека...)
Чиркина Надежда Валерьевна 08.06.2025 20:10 Заявить о нарушении