Кто видел ветер? Ни я и ни ты,
Когда он несёт облаков лоскуты.
И рябь на реке - это ветра следы
По зеркалу чистой, как небо, воды.
Кто видел ветер? Ни ты и ни я.
Но ветви не сами собой шелестя
Руками качали, а листья, летя
Легко танцевали, словно шутя.
Ждёт его флюгер и ждут паруса.
Он змея воздушного в небеса
Влечёт и бросает волну о причал.
Его я не видел, но точно встречал.
Силы беспечной свободный полёт
Несёт перемены - в дорогу зовёт
Извечный скиталец в дырявом пальто,
Которого так и не видел никто.
Написано по мотивам стиха Кристины Россетти (1830-1894)
Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
Кто видел ветер
© Copyright: Новиков Эдуард, 2024
Свидетельство о публикации №124102903509
Свидетельство о публикации №124102903509
Рецензии
я как ветер... был не виден, не известен Вам...
Но мы можем познакомиться мысленно, если тоже зайдете на мою страницу.
найдете главное желание и иное, что составляет весть Вестника по Нострадамусу.
Хороший стих!
Александр Акимов 106 04.12.2025 11:43 • Заявить о нарушении
Но мы можем познакомиться мысленно, если тоже зайдете на мою страницу.
найдете главное желание и иное, что составляет весть Вестника по Нострадамусу.
Хороший стих!
Александр Акимов 106 04.12.2025 11:43 • Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв, Александр!
С уважением, Эдвард.
Новиков Эдуард 04.12.2025 20:29 Заявить о нарушении
С уважением, Эдвард.
Новиков Эдуард 04.12.2025 20:29 Заявить о нарушении