Рифма XLIV Я глубины очей твоих лунных...

Густаво БЕККЕР Рифма XLIV (пер. В.Анталова)

Я глубины очей твоих лунных,
как открытую книгу, читаю.
Так зачем же мне лгут твои губы,
если все по глазам я узнаю?

Плачь! Скажи, что хоть миг, но любила,
что еще для тебя что-то значу.
Плачь! Не бойся! Никто нас не видит.
Я мужчина,  но,  видишь... и я тоже плачу.


Рецензии