Рифма XXX В ее глазах, искрясь, слеза блеснула...

Густаво БЕККЕР Рифма XXX (пер. В.Анталова)

В ее глазах, искрясь, слеза блеснула,
а с губ моих чуть было не сорвалось: «Извини!»,
но - гордая - она слезу смахнула,
и тот порыв угас в моей груди.

Одной дорогой я иду, а ты  - другою,
но, думая о нашей той - потерянной - любви,
я спрашиваю: «Почему я промолчал в тот день с тобою?»
Ты бросишь: «Потому что слез моих не видел ты!»


Рецензии