487 Ты любишь Господа Эмили Дикинсон

(перевод)

**
Ты любишь Господа, хоть и не зримо --
Проснувшись пару строк черкнуть не лень
Его присутствие неуловимо
Вплетается в каждый мой день

Подробное письмо, - что я скучаю --
И что увидеться хотел --
Мне до Тебя, лишь шаг - я знаю --
Пойми, не на земле, а в Небе мой удел.

26 окт.24г.

By Emily Dickinson

487

You love the Lord -- you cannot see --
You write Him -- every day --
A little note -- when you awake --
And further in the Day.
 
An Ample Letter -- How you miss --
And would delight to see --
But then His House -- is but a Step --
And Mine's -- in Heaven -- You see.


Рецензии