Shape of my heart. Сердце моё. Перевод

Он картами врачует разум.
И невдомёк слугам колод,
Что он играет не денег ради
И не за почёт .

Найти ответ он в картах хочет,
Судьбы божественный чертёж ,
Закон удачи в цифрах скрытый,
Что губит не за грош.

Я знаю ,что пики - мечи у солдата.
Я знаю,что крести орудье войны,
Что в бубях оплата секрета того
Да сердца там нет моего.

Он пойдет вальтом бубновым
Или подкинет даму пик,
Иль короля в руке припрячет,
Пока не выцвел этот миг.

Я знаю ,что пики - мечи у солдата.
Я знаю,что крести - орудье войны
Что в бубях оплата секрета того
Да сердца там нет моего.

Скажи я,что тебя люблю я,
Смогла б и в том найти подвох.
Не так уж много ношу я масок-
Одну надел мне бог!

Но болтунов научит опыт.
Его примерят за свой счёт .
Как те,кто всюду проклянают  судьбу и.
Забвенье трусов ждёт .

Я знаю ,что пики - мечи у солдата.
Я знаю,что крести - орудье войны
Что в бубях оплата секрета того
Да сердца там нет моего.

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the Jack of diamonds
He may lay the Queen of spades
He may conceal a King in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart