Посвящение восходу

Ветер с вершины Аино Уносит тоску,
В центре весеннего сада цветущие вишни,
Я, словно лист мидзунары, скольжу по песку,
Чтобы сказать тебе все, что считается лишним.
 
Мне снова придётся искать тебя тысячу лет,
По лунной дорожке во тьму упархнула однажды.
Быть может не раз я давал непреложный обет,
В такую как ты непременно влюбляется каждый.
 
Твой запах камелии с мятой собой унесу
От Токио и до Киото пою тебе оду,
На склонах Аино в тумане я встречу лису,
Она мне подскажет, что близок к благому исходу.

Ветер к вершине Аино возносит хвалу
Ты словно Кицунэ с зарей, под луною — как Аматэрасу,
Божественный лик озаряет кромешную мглу,
Твоей красоте поклоняюсь как иконостасу.

Ноги стройны словно сакура в свете костров,
Словно священная лань, что бежит по росе на восходе,
Бедра прекрасны изгибами млечных тонов,
Будто сокровище главное в дикой природе.

Я буду тебя долго ждать, восхищенно вздохнув
Построю здесь мраморный храм, в честь тебя и любви,
Птицею будет лететь, надо мною сверкнув,
Весть о спасеньи моем, ты меня позови.