Порзар

* * *

Світ був тм'яний а посвітлішав
І все через мою поезію &
Та думку навколишнього середовища
А хтось і досі не вважає

Це за молитву –
Поки рухливість м'язів
Треба докладати зусиль

І як незличенна –
Жага життя –
Така участь –
Злореччя обрання.

* * *

Горизонт был избран и посветлел
И всё из-за моей поэзии &
И восприятия окружения
А кто-то до сих пор не считает

Стиль за молитву –
Пока можешь говорить –
Надо бороться –

И так неизлечимо –
Желание жить –
Такова участь –
Фальши речи.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →