Михаилу Лермонтову

Стихи,  как благодатные заветы,
Нам посылаются на землю свыше,
Но только очень редкие поэты
Имеют счастье глас небесный слышать.

Они,  первоисточнику внимая,
Открыты,  вдохновенны и свободны,
Услышанное точно сохраняя,
Для нас осуществляют переводы:

Благоговейно,  трепетно,  послушно,
Перенося те звуки на бумагу,
Волнуют и чаруют наши души.
И Лермонтов — один из этих магов.


Рецензии
Верно, Анатолий, великие поэты слышат звуки свыше, поэтому и стихи у них получаются проникновенные в душу.

Валентина Малышева 3   17.01.2026 18:23     Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями,

Анатолий Гришин   23.01.2026 13:19   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.