Рифма VI Как свежий ветер, чистый и душистый...

Виктор Анталов
Густаво БЕККЕР. Рифма VI (пер. В.Анталова)

Как свежий ветер, чистый и душистый,
уносит капли крови с поля битвы
кромешной ночью, темною и мглистой,
под шепот тихой траурной молитвы,

так нежная Офелия с цветами -
в шекспировской жестокой страшной  драме, -
как светлый символ боли и печали,
бредет безумная и песню напевает.


© Copyright: Виктор Анталов, 2024
Свидетельство о публикации №124102007057
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Анталов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Анталов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →