Моi думки

Мої думки

Лягають на папір мої думки…
Про що вони?.. О, не злічити їх!
Усе тут є: і мрії, і чутки,
І задуми, і пошуки утіх…

Осінні дні новий вселяють зміст
У роздуми про щастя, смисл життя.
Приходить розуміння: ти – лиш гість
В земному світі радощів і зла.

Що робить осінь теплою? Взуття?
Чи теплий одяг? Чи гарячий чай?
О, ні! Це люди, щирі почуття!
Це тепле слово і життя без чвар.

Це усмішки, обійми, тихий звук
Мелодії кохання і краси,
Це ніжність і тепло надійних рук
І подих віри, як привітний бриз.


Рецензии
ОСЕННИЕ МЫСЛИ

Ложатся на бумагу мои мысли…
О чем они? О чем они, друзья?
Я не смогу их, точно, перечислить,
Хоть превращусь в подобье муравья…

В потоке кропотливых размышлений
Жемчужных зерен истины не счесть:
Жизнь соткана из радостных мгновений,
Среди которых и печали есть.

Ах, золотая осень! Красок буйство
Роскошных ослепительных тонов.
В душе восторг и искренние чувства,
Что на сегодня этот мир таков...

Объятия, улыбки, просто взгляды –
Мелодия любви и красоты.
И рук своих нам разжимать не надо,
Вот так и жить – под радугой мечты.

Елена Куприянова 3   26.10.2024 07:27     Заявить о нарушении
Лена, твой творческий перевод настолько ккрасивый, что можешь смело считать его своим стихом.Ты настоящая пчёлка.

Галина Чехута   26.10.2024 22:06   Заявить о нарушении
Ох, хо-хо-нечки... Так уж у меня получается... И это дает мне новый импульс, поскольку совсем мало пишу...

Елена Куприянова 3   27.10.2024 14:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.