Joe Dassin - Et si tu n existais pas

Joe Dassin — "Et si tu n'existais pas"


Если б не было тебя,
Для чего мне жить?—
Без надежды, быть с тобой...
С грустью под дождем, дружить!?

А не стало бы тебя,
Выдумал себе любовь.
Я художник.

Кисть моя, лишь тебя, рисует вновь,—
Так являя в красках дня
Волшебство, причудно, так...?

Если б не было тебя,
Для чего мне жить?
Без надежды быть с тобой
И нельзя — Любить!

Если б не было тебя,—
Мир бы стал игрой.
Ощутил потею я,—
Ты всегда со мной!

Как всегда — важна.

Если б не было тебя,—
Невозможно жить!
Без любви фальшиво быть,—
Как тебя забыть...?

Если б не было тебя...
Знаешь, я узнал,—
Тайну жизни!
 
Без тебя...—
Я б, — тебя создал!
И смотрел в глаза,
Все смотрел в глаза...




https://www.youtube.com/watch?v=0fYr5vh3wXI


Рецензии
Сценарий фильма: "Ты"
---
Жанр:
Романтическая драма с элементами триллера.
Хронометраж:
1 час 50 минут.
---
Акт 1: "Пустота"
Сцена 1: Утро в пустой квартире.
Камера медленно скользит по темной комнате. На столе стоит остывший кофе, на стенах висят незаконченные картины. Мужчина сидит за столом, его взгляд пустой, словно он ищет нечто важное.
Голос за кадром (мужчина):
Если б не было тебя,
Для чего мне жить?
Без надежды, быть с тобой
И нельзя — любить.
---
Сцена 2: Дождь.
Мужчина выходит на улицу, дождь барабанит по асфальту. Он идет по пустынным улицам, его шаги эхом разносятся в тишине. Он садится на скамейку и смотрит вдаль.
Голос за кадром:
А не стало бы тебя,
Выдумал себе любовь.
Я художник.
На экране мелькают кадры, как он рисует картины. Его кисть движется плавно, но его движения лишены жизни.
---
Акт 2: "Поиск"
Сцена 3: Встреча.
Однажды мужчина встречает женщину. Она улыбается, и он не может отвести от нее глаз. Их взгляды пересекаются, и в этот момент его мир меняется.
Голос за кадром:
Кисть моя лишь тебя рисует вновь,
Так являя в красках дня
Волшебство, так чудно, так...
Мужчина начинает рисовать картину с ее образом. Его кисть оживает, краски становятся яркими.
---
Сцена 4: Игра.
Женщина становится для него всем. Она вдохновляет, поддерживает, помогает видеть мир иначе. Но однажды он замечает, что она исчезает.
Голос за кадром:
Если б не было тебя,
Мир стал бы игрой.
Ощутил, потею я,
Ты всегда со мной!
Он пытается найти ее, но каждый раз она ускользает. Он пытается понять, что происходит, но разгадка ускользает.
---
Акт 3: "Тайна"
Сцена 5: Открытие.
Мужчина осознает, что его жизнь без нее была пустой. Он понимает, что она была всем для него.
Голос за кадром:
Как всегда — важна.
Он смотрит на свои картины и видит, что все они о ней. Он находит свою истинную любовь.
---
Сцена 6: Финал.
Мужчина возвращается в пустую квартиру, но теперь она кажется живой. Он садится за стол и начинает рисовать новую картину. На этот раз женщина улыбается ему.
Голос за кадром:
Если б не было тебя,
Невозможно жить!
Без любви фальшиво,
Как тебя забыть...?
Камера поднимается вверх, показывая его кисть, уверенно рисующую картину. Его лицо озаряется улыбкой.
Голос за кадром:
Знаешь, я узнал,
Тайну жизни!
Конец.

Малетин Вадим   08.11.2025 18:07     Заявить о нарушении