Снежная Королева. Часть 2. Мальчик и Девочка

Однажды в старой Дании,
Во граде Копенгагене
Случилась, по преданию,
Посредством белой магии

Такая вот история,
Что я вам расскажу
(И, в вышних Богу gloria (1),
С фигурой Лиссажу (2)).

Там, где пространство так мало,
Что сад с букетом орхидей
Иметь не всякому дано,
Там жили двое маленьких детей.

Скажу в начале невзначай,
Шепну на ушко по секрету,
Что мальчика все звали Кай,
А имя девочки было Герда.

Родители их были небогаты,
И не были у Бога в протеже,
И жили те, по милости проклятой,
В мансардах на девятом этаже.

Но их домов соприкасается фасад,
А в их квартирах - смежные балконы.
Устроили они там чудный сад,
Растения раскинули свои в нем кроны.

Для красоты материальной -
Горох, салат, петрушка
В формате арки триумфальной.
Но розы - не игрушка.

Кусты роскошных роз
Кофейных, алых, белых,
Ласкают и глаза и нос
Детей отважных, смелых.

И летом дети во мгновенье
Друг к другу могут в гости забежать.
Зимой же множество ступеней
Для сей великой цели надо отсчитать.

Играли дети летом
Под розами вдвоем,
Счастливо жили в этом
Мирке родном своем.

Зимою во дворе
Припархивал снежок.
В окошко на заре
Выглядывал глазок.

На печке, нагревая,
Прикладывать монету -
Чтобы увидеть Кая
Так поступала Герда.

В двадцатых числах февраля
Снег сыпал справа, слева...
Нет у Снежинок короля
У них есть только Королева.

На темном облаке летая,
Снежинок строит строем.
Почтенье Королеве воздавая,
Ее густым те окружают роем.

"Чтобы порадовать людские взоры,
По городу летаю до зари я,
Рисую на окошках я узоры,
А имя мне - Мария".

Так Королева утверждает,
О том преданье говорит.
Со страхом Герда ожидает:
"А вдруг Ее Величество к нам в гости залетит?"

"Пусть лишь попробует!" - так смелый Кай ей отвечает, -
"На печь горячую ее я посажу,
И в тот же миг она растает!"
А что случилось дальше - сейчас об этом я вам расскажу.

Снежинки Королеве сразу скажут:
"Ваше Величество, давайте мальчика того
Сурово по заслугам мы накажем
И заморозим вечером сегодня мы его".

"Нет, нет, сестрички, зачем же так спешить?" -
Снежинкам мудрая Мария отвечает. -
"Взгляну на мальчика сама - тогда смогу решить
Как поступить нам надо с Каем".

И в тот же вечер, раздеваясь,
Запрыгнул Кай на стульчик у окна.
Снежинки падают там, разлетаясь,
Но больше всех была она.

Упала на балконе в угол где-то слева
И начала расти на ящике для роз.
Предстала перед Каем всех Снежинок Королева,
Но ужаснулся мальчик от таких метаморфоз.

Прекрасной дамой мальчику явилась Королева,
Укутанная в тонкий тюль неизмеримой красоты.
И очень мудрой Снежная была та дева,
Но кротости в ней не было и теплоты.

Кивнула мальчику она, рукою поманила,
Отнюдь не с целью строго наказать -
Хотела Королева, как сестрицам говорила
Про жизнь свою немного Каю рассказать.

"Какой красивый мальчик!" - такая мысль у Королевы ныне,
- "Наверно, он еще только ходит в школу,
Но я мечтаю о таком сыне,
О Снежного наследнике престола!

Сменив меня, он будет Снежный Император,
Империей моей он будет управлять,
Страны Гиперборейской автократор (3),
Моим сестрам-Снежинкам помогать".

Но, испугавшись дамы оголтелой,
Кай лег в постель, со стула соскочив.
И Королева тотчас улетела
Подобно птице, крылья засучив.

Назавтра славный был мороз опять,
Не прилетала больше к мальчику она.
А через пару дней - уже плюс пять,
Ведь скоро март, а там придет весна.

Растаять Королева не хотела,
Надеялась вернуться в Копенгаген вскоре в прежней силе.
Она на север быстро улетела -
В Дворец свой Снежный, в Печенгский уезд, что в Мурманской губернии (4) России.

Прошел весь март, за ним - апрель и май,
Весна идет, и больше не трещат морозы,
Совсем забыл о Королеве в это время Кай,
С ним - Герда, на балконе цветут розы.

"Розы цветут - краса, краса!" -
Поют так мальчик с девочкой псалом.
"Увидим скоро в яслях мы Христа!"
По правде говоря, у Андерсена это лишь фантом.

Ведь если Библию изучим мы,
Откроем Ветхий мы Завет,
Внимательно просмотрим все псалмы,
Там роз нигде в помине нет.

Однако розы найти можно
Не только в Библии Еврейской -
В Премудрости и в Притчах Соломона
И в Третьей книге Маккавейской.

Не важно - Солнышко блестит,
Оно прогонит все морозы,
С него Христос на нас глядит,
А на балконе цветут розы.

Июль. В день двадесять второй
На стуле с Гердою сидит
Кай, наш молодой герой
И в книжку со зверьми глядит.

На башенных часах пробило пять.
И тут внезапно вскрикивает Кай:
(Подстроил козни сатана опять)
Кольнуло в сердце мне и в глаз, ай-ай!

Тут не на шутку Герда испугалась:
"Что, милый мой, с тобою приключилось?"
Кай глазом подмигнул. Быть может, просто показалось?
Или соринка просто, иль приснилось?

Нет, это сатана - большой бандит!
Попали так осколки зеркала в глаза и в сердце Каю
(У Снежной Королевы алиби было tal-hadid (5):
Была она в те дни в полярном крае).

Мой бедный Кай! Теперь ты обо всём на свете,
О людях, о животных, о предметах всевозможных сфер
В дурном, превратном будешь видеть свете:
Ведь так задумал враг наш Люцифер (6).

И, между прочим, это лишь полдела -
Грозит страшнее мальчику беда:
Частица зеркала ему в сердечко залетела,
И превратится сердце скоро в кусок льда.

Три розы вырвал сразу наш добряк
И сделал это он впервые.
"Ту розу", говорит, "прогрыз червяк,
А эти две совсем кривые".

И убежал от Герды Кай в свое окно.
Когда же книжку приносила Герда про зверей,
То (ах, зеркало - проклятое оно!)
Кай говорил, что это надобно лишь для грудных детей.

Кай начал делать злое,
Плохо себя вести.
Задуманное сатаною
Должно произойти...

Кай начал передразнивать
Соседей и родных.
И в будни он, и в праздники
Грубил без выходных.

И Герде Кай, и бабушке
Легко мог нагрубить.
И рыжую собачку Ладушку
До смерти мог забить.

Так лето красное прошло,
И осень быстро пролетела.
Вновь стало всё белым-бело,
И вьюга в поле засвистела.

Вонзились в глаз и в сердце Каю в год восемьсот шестьдесят пятый
(Полгода минуло со страшной поры той)
Осколки зеркала - того, что сделал сатана проклятый.
И наступил год девятнадцатого века шестьдесят шестой.

Но неужели мог Всевышний допустить,
Чтоб Кай стал полным отморозком?
Решил Бог свойства зеркала немного изменить,
Чтобы достойным вырос он подростком.

Прошли пять месяцев душевной муки,
Которую пришлось родным и близким пережить,
И мальчика заинтересовал гранит науки,
А о дурных делах он постепенно смог забыть.

Морозец славный был в то время на дворе,
В ветвях деревьев засверкал красивый иней.
Великие события происходили в январе.
Под лупу Кай подставил полу куртки синей.

В сто раз Снежинки были больше, чем на самом деле,
И линии неправильной нельзя найти в них ни одной.
И заявил он Герде под завывание метели:
"Сравниться с ними не могут розы, и никакой цветок живой иной!"

И если провести опрос фронтальный
В кругах научных: "Так куда ж зашел процесс?",
То можно высказать гипотезу, что к геометрии фрактальной (7)
Кай проявил нежданно интерес.

Так иль иначе, через пару дней
На площади каталась на санках детвора.
Кай рявкнул в ухо Герде, расставаясь с ней:
"Родители мне разрешили, так что мне пора!"

Веселье там кипело. Те, кто посмелей,
Те свои маленькие санки привязали
К крестьянских задней стороне саней
И способом таким далёко уезжали.

И тут, откуда ни возьмись, в самый разгар катанья,
Случилось то, что происходит далеко не каждый век:
На площади явились белоснежные большие сани,
А в них сидел в медвежьей белой шубе человек.

Кай быстро свои саночки к большим саням соединил
И человеку в белой шубе воскликнул он, шутя:
Поехали! А человек своей десницею мальчишку поманил,
И отступать ему, как и Гагарину, никоим образом было нельзя.

Вот сани в переулок с площади свернули под углом
И в вихре по сугробам стремительно неслись.
От страха мальчик "Отче наш" прочесть хотел иль спеть псалом,
Но умножения таблица лишь была в уме его, откуда ни возьмись.

Уж миновали сани города граничную заставу.
И отвязать Кай саночки не мог свои от тех больших саней.
И женщина прекрасная с саней своих вдруг встала,
А мальчик, словно зачарованный, галопом побежал за ней.

Высокая и стройная, прекрасная и нежная,
Премудрая и строгая. Она сказала Каю: "Посмотри! Я -
Повелительница всех Снежинок, Королева Снежная,
Правительница Севера. Зовут меня Мария.

Проехались мы славно! Но ты замерз совсем?
Укрою своей шубой. Садись со мною в сани!
Сестрам моим Снежинкам приказываю всем:
Возьмите санки Кая, летите вместе с нами!"

Сестрицы приказанья оспорить не посмели,
И Белоснежка-курица из тысяч их образовалась.
Взяв санки на спину, они за королевскими санями полетели,
А Королева с мальчиком магически расцеловалась.

Марии первый поцелуй был холоднее льда,
И холодом он Кая пронизал до самого до сердца.
Не умер мальчик, не произошла беда,
Наоборот, он к холодам столь стойким стал, что к полюсу ему открылась дверца.

А поцелуй второй - магический он был,
Но целью Королевы было отнюдь не строго Кая наказать.
Но в это время Кай и бабушку, и Герду начисто забыл,
Мария же хотела наследника престола воспитать.

Она не стала мальчика раз в третий целовать -
Он мог не выдержать и сразу умереть в санях.
Кай Королеве рассказал, что может складывать и вычитать,
Делить и умножать, и даже о дробях.

И сколько миль и жителей в странах и континентах.
На Королеву посмотрев, воскликнул: "Как ты хороша!
Нисколько не боюсь тебя! Хоть ледяная ты, но кажешься мне совершенством!
Вези же в свой дворец меня, и успокоится моя душа!"

И Королева, улыбнувшись, молвила в ответ:
"Ты знаешь много, мальчик мой, но много предстоит тебе еще узнать!
Не знаю, представляешь, Кай, ты или нет,
Что далеко не вся наука - знать, сколько там будет пятью пять"

Кай понял, что знает очень мало, и обратил свой взор
В столь бесконечное, поистине, воздушное пространство.
В то время лунный месяц ясный взошел в небесный свой дозор,
И Вечности Космической установилось Божественное постоянство.

В миг этот Каю Королева разрешила управлять санями.
Но от неопытности ли, или красные чтоб были словеса,
Кай слишком сильно поводья дернул, и с конями
Белоснежными случилось то, что взвили они сани в небеса.

На облаке свинцовом с мальчиком Мария, Королева полетела.
И, словно песни античности священной воспевая,
Стонала буря, кричала, выла и свистела,
А волки бегали по лесу, на месяц лунный страшно завывая.

Летели мальчик с Королевой над лесами и полями,
Летели с криком вОроны за ними и ворОны,
И сани пролетали над странами, над морями,
Над водами нейтральными и над постами обороны.

Так месяц лунный на небе сиял всю ночь - такой он удалец.
Кай на него смотрел - заснуть никак не мог.
На утро сани прилетели к Снежной Королеве во дворец,
А мальчик наконец заснул, внезапно рухнув возле ее ног.

Примечания

(1) Gloria - слава (лат.)

(2) Жюль-Антуан Лиссажу (1822-1880) - французский математик, в честь которого названы фигуры Лиссажу - траектории, прочерчиваемые материальной точкой, одновременно совершающей два гармонических колебания во взаимно перпендикулярных направлениях.

(3) Автократор - самодержец (греч.) Такой титул носили императоры Византии и некоторых других средневековых государств.

(4) Печенгский район - один из районов современной Мурманской области России (административный центр - город Печенга). В девятнадцатом столетии назывался Печенгским уездом Олонецкой губернии, тогда как город Мурманск был основан только в 1916 г., и Мурманской губернии никогда в реальности не существовало.

(5) Tal-hadid - железный (араб.)

(6) Люцифер (лат. Lucifer - светоносный, от слов lux - свет и fero - несу) - в христианстве один из эпитетов сатаны.

(7) Фрактальная геометрия - раздел математики, изучающий фракталы (лат. fractio - дробь) - множества точек, имеющий дробную метрическую размерность и обладающие самоподобием, т. е. точно или приближенно подобные некоторой своей части. Одним из примеров фрактала являются кристаллы аморфной формы твердого состояния воды, т. е. снежинки.

Конец второй части.

Ссылки на другие части:

Часть 1. Зеркало и осколки: stihi.ru/2024/10/16/4138
Часть 3. Цветник старушки Саххары: stihi.ru/2024/10/16/4197
Часть 4. Александр и Дагмар: stihi.ru/2024/10/16/4223
Часть 5. Маленькая Разбойница: stihi.ru/2024/10/16/4255
Часть 6. Лапландка и Финка: stihi.ru/2024/10/16/4282
Часть 7. Дворец Ее Величества: stihi.ru/2024/10/16/4301