В Заброшенной комнате

Очень рад, что понравилась "Комната моя заброшенная", Наталья! Как Вы уже давно, наверное, поняли, мои "переводы" весьма и весьма приблизительны, они всего лишь стилизация оригинальных текстов австрийского поэта, что-то вроде того, как если бы искусственному интеллекту дано было задание, что-то изобразить или написать на определённую тему и вот бы он пыхтел по воплощению заданного. Только я, словно бы, где-то в своих работках намекаю: "Нет, нет, нет, я - не ИИ! Я - живой человек!"
Но это так - преамбула. Всегда же хочется "позадаваться" чуток. Тем более, что ходил к Вам, читал. Меня поражает искренность Вашего творчества, настолько, что я, даже, чувствую, что она, определённо, не достигаема мною никогда. Просто, как светлый идеал искренности, мечта, Ваши произведения, Наталья, для меня живут.
Самочувствие? Хвалиться не стану. С переменным успехом и, видимо, мне, все-таки, не избегнуть обращения к терапевту. Потому как самолечение, просто, размазывает все эти болевые ощущения в шее, затылке, под скулами и я тогда начинаю теряться в догадках: может это щитовидная железа? В интернете - Цервикаго, Люмбага - в "Родня" к/ф Ник. Михалкова, вспомнил, что в 1987 г., также в ноябре что-то подобное у меня - ребёнка, лечили муравьиной кислотой, а ещё глицерин. Вообщем, надоело сходить с ума, хотелось бы уже окончательно прекратить эти болевые ощущения, с которыми живу вот уже почти месяц. Они, конечно, притупились, но я хотел бы про них совершенно забыть.
Наталья, я сочиняю "Венок сонетов". Что это такое, можете справиться. Но или боль переживаемая так влияет или сам по себе я такой. Получается "Венок Меланхолических сонетов" или "пессимистических", вообщем, получается - что получается. Я приветствую в себе само это желание устремиться на поиски нового, свежего глотка воздуха.
Ой, может много написал!? Это потому что рад Вам очень, Наталья!
P. S. Вчера в дремучем дремучем лесу собирал грибы, весьма удачно. Непременно буду у Вас с визитом.


Сергей Покровский 7   06.12.2025 14:44   Заявить о нарушении