Кто на шарпанной крыше не чинит, а чилит?
– Может чилл, но не чиллер. Not chiller.
Пробирается ближе к трубе как по горке…
– Надо думать, не вор и не воркер. Not worker.
Ликом чёрен, возможно на лапу нечист…
– Trubochist?
Кот на шарпанной крыше и чилит, и чилит...
10.10.2024 Фото К-М©
Северное Измайлово
Trubochist
© Copyright: Константин Савкин, 2024
Свидетельство о публикации №124101107939
Свидетельство о публикации №124101107939
Рецензии
Молодёжный сленг, в данном случае речь идёт о вкраплениях английской речи - явление не новое. Хотя именно стремление к чему-то новенькому или заморскому "вынуждает" молодых людей применять языковые новизмы. Явление Чёрного кота в данной миниатюре - повод с некоторой долей иронии поиграть словами на эту тему.
В дополнение к этой поэтической миниатюре рекомендую ознакомиться с прозаической: http://proza.ru/2024/08/08/1569
Константин Савкин 12.10.2024 09:30 • Заявить о нарушении
В дополнение к этой поэтической миниатюре рекомендую ознакомиться с прозаической: http://proza.ru/2024/08/08/1569
Константин Савкин 12.10.2024 09:30 • Заявить о нарушении