Романс мне душу согревает...
И, память нежно вороша,
Он сладкий сон мне навевает,
Чтоб успокоилась душа...
Но сердце, всё же, неподвластно
Его чарующим словам,
Ведь без любви и жизнь напрасна,
Как облетевшая листва...
Но память, образ незабвенный
В плену стараясь удержать,
Подарит снова, несомненно,
Мне неземную благодать...
(Вдохновение от романсов Бориса МИХЛИНА)
Свидетельство о публикации №124101105694
Сейчас я стала учить на нем. и англ. наши романсы в переводах.
Спасибо, Олюшка!!!
Иванова Ольга Ивановна 30.10.2024 12:45 Заявить о нарушении
Они поются в тишине.
Как часто в жизни так бывает:
Находят отклики во мне.
Всплывает образ незабвенный
Всепоглощающей любви,
Он всколыхнёт в нас сокровенно
Огонь в крови, огонь в крови.
И под романсы мы страдаем,
Стараясь снова пережить
Те чувства трепетные, зная,
Что уж ничто не повторить.
Вот, что получилось у меня...
Иванова Ольга Ивановна 30.10.2024 14:56 Заявить о нарушении
Когда в полночной тишине
Он образ нежный навевает,
Чтоб успокоить душу мне,
И вереницею страданий
Моих давно ушедших лет
Томит мне сердце ожиданьем
Тех чувств, которых уже нет...
:)))
Спасибо, Ольга Ивановна, за поддержку и прекрасные строки!
С наилучшими пожеланиями,
Эдель Вайс 30.10.2024 15:11 Заявить о нарушении