Поэтический перевод стихотворения Н. Ивановского
Мне тепло так с тобой, похвалю я зиму,
Хоть сегодня она и лютует.
А я нежно тебя за плечо обниму,
И любви теплота со мной будет.
Кружит снег вокруг нас, и с тобой мы вдвоём,
Смех пленителен милой подруги.
Мы с любовью, поверь, и сугробы пройдём,
Не собъёт нас с дороги вой вьюги.
Покрывается снегом земелька века,
Но с любовью устать не успеешь.
А когда теплом греет любимой рука,
Даже горы свернуть ты сумеешь.
Ты не делай преград нам, зима, никогда,
Ведь сегодня прямая дорога.
Будем греться любовью с любимой всегда,
До весны ждать осталось немного.
Вьюга-зима
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124101005479
Свидетельство о публикации №124101005479
Рецензии