Ma petite Blanche-Neige, mon bebe,
Que ta vie soit heureuse en effet!
Ma petite fillette, mon amour,
Que Bon Dieux te cherit tous les jours!
Que le vent soit du Sud, mon ami,
Et les plaines soient vertes dans ta vie!
Авторский вольный перевод:
Белоснежка, мой ребенок,
Чтобы вышла из пеленок
Ты красавицей всерьез
Чтобы было не до слез!
Чтобы Бог тебя баюкал,
На ухо стихи шептал,
Теплый ветер кудри путал
И за шею щекотал
Чтоб зеленые долины
Плыли волнами в судьбе
Чтобы не было в помине
Ни слезинки на лице!
Mon souhait
© Copyright: Анна Мария Вада, 2024
Свидетельство о публикации №124101004398
Свидетельство о публикации №124101004398
Рецензии
Mais oui, il y a quelque chose de poesie fransaise! Es surtout les signes !!! Mille pardons pour...
German
Герман Гусев 13.10.2024 14:13 • Заявить о нарушении
German
Герман Гусев 13.10.2024 14:13 • Заявить о нарушении