духовная песнь жены для мужа

О дорогой, послушай! Перед свадьбой секрет открою тебе я!

Моей душе сказали, что она чья-то жена,
Нарядили ее в тело, а тело - в одежды,
Чтобы сари не спадало, завязали кармические узлы. 
Нарядили душу в привязанность к телу,
Набросили на душу дупатту-вуаль, вуаль, состоящую из незнания о собственной природе,
Вуаль из привязанностей, дурных склонностей, желаний чувственных наслаждений.
И душа, укрытая вуалью, горделиво взирать на всех стала.

Твоему уму сказали, что он чей-то муж,
Твой ум нарядили в тело, а тело в одежду,
Чтобы дхоти не спадало, завязали кармические узлы.
Нарядили твой ум в привязанность к телу,
Нарядили твой ум в привязанность к женщине, то есть ко мне,
Сказали твой ум живет в твоей голове, нарядили твой ум в тюрбан,
Тюрбан, состоящий из незнания о собственной природе,
Нарядили твой ум в тюрбан из привязанностей, дурных склонностей, желаний чувственных наслаждений.
И твой ум, с тюрбаном на голове, горделиво взирать на всех стал.

Давай же в ночь обмена любовью ты снимешь с души моей вуаль незнания истины,
Я сниму с ума твоего тюрбан неведения о том кто ты, 
И растворимся мы в высшей природе бытия, сознания, блаженства.
Ведь ты не муж мой,
И я не твоя жена,
Я душа бессмертная,
А ты ум беспокойный и танцующий,
Так стань же спокойным, познав мою истинную природу, дорогой.