Какая у нынешней осени мета?

                ( на  украинском языке  мета – цель)

Какая у нынешней осени мета?   
Вторая зима и третья весна, третье  и  лето - канули в Лету.
Осени цель ещё не ясна.

Сбросил на землю орехи орешник, дождь тарахтит как орехи в тазу.
Девочка плачет так   безутешно 
Будто  застряло  что-то   в глазу.

Су`мно*  шуршит ветерок в подворотне, листья  гоняя туда и сюда,
перебирая,  что не угодно. 
Девушка плачет, слёзы.

Слюда в кольцах её,
и кулоны, и броши  не заблестят на руках и груди.
Милого друга нет ей дороже, не с кем на люди вместе пойти.

С ночи собака всё выла  уныло, цепью холодной гремя и гремя.
Женщина плачет - тоскливо - одна.
Муж не вернулся – война, война.

И плачет старуха, да плачет и дед.
Где  дедовы внуки и сын дорогой?
Плачет и  осень - деревья раздеты.
 
И крутится шарик, а он -  голубой.

*Сумно  перевод  с  украинского как «печально», «грустно», «скорбно», «уныло».


Рецензии