Квинт Гораций Флакк. Памятник. Carminum III, 30
Воздвиг я памятник прочнее меди
И выше царственных, богатых пирамид,
Который ни всепоглощающим дождём,
Ни ветром северным не может быть разрушен –
Они бессильны, как бесчисленные годы
И череда несущихся времён.
Не весь умру, часть большая меня
Избегнет смерти, и доселе будет
Всё новая молва хвалить меня,
Покуда к Капитолию восходит
Понтифик с девственницей молчаливой.
И скажут: где шумит, несётся бурный Авфид,
Где в бедных водами селеньях Давн
Крестьянами владеет и людьми,
Я самым первым скромный эолийский лад
К мотивам италийским применил.
Проникнись гордостью, что заслужил я,
И волосы мои дельфийским лавром
Одень, о Мельпомена, если хочешь.
5 октября 2024 г.
Свидетельство о публикации №124100505512
Виктор Шатило 09.07.2025 17:13 Заявить о нарушении