Это был маленький кораблик... пер. с французского

Французская народная песенка. Почему-то считается детской (просто детям обычно поют только её начало).

1.
Это был маленький кораблик,
Это был маленький кораблик,
Который вышел в море в первый раз,
Который вышел в море в первый раз.
Оэ;! Оэ;!

Припев

Оэ;! Оэ;! Морячок! По волнам отважно ты идёшь!
Оэ;! Оэ;! Морячок! По волнам отважно ты идёшь!

2.
А впереди был путь неблизкий,
А впереди был путь неблизкий,
Через большой-большой морской простор,
Через большой-большой морской простор.
Оэ;! Оэ;!

Припев

3.
Так шли неделя за неделей,
Так шли неделя за неделей,
И на шестой все стали голодать,
И на шестой все стали голодать.
Оэ;! Оэ;!

Припев

4.
И капитан собрал команду,
И капитан собрал команду,
Чтобы решить, кого они съедят,
Чтобы решить, кого они съедят.
Оэ;! Оэ;!

Припев

5.
И страшный жребий выпал юнге,
И страшный жребий выпал юнге,
И чему быть – того не миновать,
И чему быть – того не миновать.
Оэ;! Оэ;!

Припев

6.
И всей командой стали думать,
И всей командой стали думать,
С каким же соусом его подать,
С каким же соусом его подать.
Оэ;! Оэ;!

Припев

7.
Сварить его или зажарить?
Сварить его или зажарить?
Как будто он – не мальчик, а омар!
Как будто он – не мальчик, а омар!
Оэ;! Оэ;!

Припев

8.
А бедный малый влез на мачту,
А бедный малый влез на мачту,
Поближе к небу – на высокий грот,
Поближе к небу – на высокий грот.
Оэ;! Оэ;!

Припев

9.
И от отчаянья заплакал,
И от отчаянья заплакал,
Кто же поможет, кто его спасёт?
Кто же поможет, кто его спасёт?
Оэ;! Оэ;!

Припев

10.
Ну а вокруг – одно лишь море,
Ну а вокруг – одно лишь море,
И только волны по нему бегут,
И только волны по нему бегут.
Оэ;! Оэ;!

Припев

11.
Услышь меня, о Приснодева!
Услышь меня, о Приснодева!
Взывал несчастный мальчик к небесам,
Взывал несчастный мальчик к небесам.
Оэ;! Оэ;!

Припев

12.
И если в чем-то я повинен,
И если в чем-то я повинен,
О Богоматерь, ты меня прости!
О Богоматерь, ты меня прости!
Оэ;! Оэ;!

Припев

13.
И в этот миг свершилось чудо,
И в этот миг свершилось чудо,
Хотите – верьте, а хотите – нет!
Хотите – верьте, а хотите – нет!
Оэ;! Оэ;!

Припев

14.
Сардины, сельди и кефали,
Сардины, сельди и кефали,
На палубу запрыгали из волн!
На палубу запрыгали из волн!
Оэ;! Оэ;!

Припев

15.
И прямиком на сковородку!
И прямиком на сковородку!
И бедный мальчик-юнга был спасён,
И бедный мальчик-юнга был спасён.
Оэ;! Оэ;!

Припев

16.
И если песня вам по нраву,
И если песня вам по нраву –
Её мы снова, снова пропоём,
Её мы снова, снова пропоём.
Оэ;! Оэ;!

Припев