Forgotten Tomb - Forgotten Tomb

(Вольный перевод текста песни группы FORGOTTEN TOMB, 2000)

ЗАБЫТАЯ МОГИЛА

Позволь мне одиноким умереть
Во тьме, в которой нет ни капли света.
Моя мизантропическая смерть
Оставит прошлое в забвенье где-то.

Теперь виденья завтрашнего дня
Не потревожат более меня.
Сны Смерти
И надгробие в тумане.
Холодный, позабытый всеми камень.

Оставь меня.
Позволь исчезнуть мне.
Я - на бесчеловечности земле.

Свечи погас навеки чёрный свет.
Поблекшую красу являет Смерть.
Сам по себе скучаю в пустоте.

Мои слова услышит только тьма.
Здесь я - один.
А ты - забудь меня.
2024

Forgotten Tomb
(FORGOTTEN TOMB, 2000)

Let me die alone in darkness,
shunned by the light
Misanthropic death,
ignore the past life

No more visions of tomorrow
Dreaming the Death,
a tomb in the fog
A cold tombstone
forgotten by everyone

Forgotten Tomb

Leave me alone
Let me follow the path to nothing
Through the lands of inhumanity i wander
The black candle light has closed,
I can see the blackened beauty of Death
Forget me, I'll miss myself in the void

Forgotten Tomb...

I am alone now,
only the dark listen to my words
Forget me