Козлоногий сын Гермеса

(Из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»).

С козлиными рогами и ногами,
 и длинной бородой,
Бог Пан рождён был
 нимфою Дриопой ...
Да, мать напугана была
 рождённой ею «красотой»
И бросив сына, прочь бежала,
 и Гермеса поминала злобой.

Отец ребёнка необычного,
 Гермес,
Не испытал ни ужаса,
 ни боли в сердце,
Взглянув на сына,
 никуда он не исчез,
Напротив,
 с радостью взял на руки младенца.

И на Олимп
 сыночка он отнёс,
Где смех не сдерживали боги,
 видя Пана ...
Нет, не воспринимался на Олимпе
 Пан всерьёз
И он покинул сонм богов
 довольно рано.

В тенистые леса
 с Олимпа привела его душа,
Он там пасёт стада,
 играя на свирели
И нимфы толпами
 к нему спешат,
Когда под небесами
 раздаются его трели.

И начинает двигаться
 весёлый хоровод
Под музыку
 смеющегося Пана,
И вскоре
 в хоровод и он встаёт,
Идёт шатаясь,
 словно пьяный.

И на устах у всех улыбки,
 добрый смех
Звучит вокруг,
 когда же полдень наступает
И от жары уже
 не до утех -
Уходит Пан в дремучий лес
и там, в пещере, отдыхает.

И лучше Пана не тревожить
 в этот час -
Случайного,
 там, мимо проходящего,
 бродягу,
Бог вспыльчивый
 до ужаса доводит сгоряча,
А может даже
 страх ПАНический
 наслать на бедолагу.

Тогда, словно безумный
 мчится человек,
Не видя пред собой
 дороги
И может оборваться в каждый миг
 его недолгий век,
На ровном месте
 или в пропасти, в итоге.

Бывало, сын Гермеса
 войску целому внушал
Подобный ужас
 и всё войско в бегство обращалось.
... Поэтому, не надо бога доводить,
 чтобы он гневом воспылал -
В такой момент
 он не проявит жалость.

Когда Пан гневаться
 перестаёт,
Тогда он щедр
 на доброту и милосердье;
Блага и милость
 пастухам он шлёт
И бережёт стада их
 от случайной смерти.

Таков он Пан,
 любитель пляшущих менад
И Вакха спутник,
 в его шумной свите ...
Бог леса, пастухов
 и охранитель стад.
Божественный,
 природы покровитель.


16 июня 2024 года.