"Ты будешь пить вино в своих пампасах,
и говорить с другим без словаря
на языке гвинейских папуасов."
В. Кислицын
_____________
Там, среди пампасов,
Бродят папуасы,
Славят Славу все без словаря!
Вот счастливый случай,
В Аргентине лучше,
Географию учили мы не зря!
____
Пампасы — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата
Фото из сети. Папуасы Новой Гвинеи.
Папуасы в пампасах
© Copyright: Аомори, 2024
Свидетельство о публикации №124092604859
Свидетельство о публикации №124092604859
Рецензии
В исходнике есть и другая серьёзная фактическая ошибка. Папуасы могут быть НОВОгвинейскими, но гвинейскими они быть не могут, потому что Гвинея — это страна в Африке (как, впрочем, и Гвинея-Бисау), а писать про гвинейских папуасов — это всё равно что про зеландских маори. Зеландия в Нидерландах и Новая Зеландия в Тихом Океане — думаю, большая разница. А папуасов в африканской Гвинее точно нет!)
Лил Бо Скирт 23.04.2025 21:06 • Заявить о нарушении
Лил Бо Скирт 23.04.2025 21:06 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание!
Верно подмечено! Ещё и Экваториальная Гвинея есть.
Но истинному поэту зачем "лишние" знания. Лиричненько, да и ладно!
Там, где исходник, были только восторженные отзывы.
Сегодня, у другого автора, на Главной, прочла:
"Входит Бог и приносит комплект белья,
расстилает до пройденной темноты…"
Даже, если контекст учесть, очень странно.( А остальным нравится.
Любят у нас гордо заявлять, мол, я - поэт, а не географ/ботаник/астроном и пр.
Я в Шеде ответила. Прочли?
Аомори 23.04.2025 22:11 Заявить о нарушении
Верно подмечено! Ещё и Экваториальная Гвинея есть.
Но истинному поэту зачем "лишние" знания. Лиричненько, да и ладно!
Там, где исходник, были только восторженные отзывы.
Сегодня, у другого автора, на Главной, прочла:
"Входит Бог и приносит комплект белья,
расстилает до пройденной темноты…"
Даже, если контекст учесть, очень странно.( А остальным нравится.
Любят у нас гордо заявлять, мол, я - поэт, а не географ/ботаник/астроном и пр.
Я в Шеде ответила. Прочли?
Аомори 23.04.2025 22:11 Заявить о нарушении
Да, Вы в Шедевруме вчера написали инициалы автора, я Вам ответил, прочитайте
Лил Бо Скирт 24.04.2025 05:35 Заявить о нарушении
Лил Бо Скирт 24.04.2025 05:35 Заявить о нарушении
«Любят у нас гордо заявлять, мол, я - поэт, а не географ/ботаник/астроном и пр.»
Ну да, чистый поэт без примесей, с головой, абсолютно свободной от каких-либо знаний — звучит прям очень гордо ))))))
Лил Бо Скирт 24.04.2025 05:42 Заявить о нарушении
Ну да, чистый поэт без примесей, с головой, абсолютно свободной от каких-либо знаний — звучит прям очень гордо ))))))
Лил Бо Скирт 24.04.2025 05:42 Заявить о нарушении
Я видела своими глазами такое гордое заявление!)))
А ещё поэты любят "придумывать факты".
"Из созвездья дальних Вег" - чем не вариант для Главной?
Одна поэтесса пыталась впарить мне, что цветок с названием "родезия" существует.
Не на ту напала! Потом созналась, что придумала. Я ей предлагала на фрезию заменить, но как же?! Там и Леонардо российскими лютиками восхищался. Это тоже на
Главной было.(
Или "берёзы бирюзовы, осины синие тонки" - тоже, только для Главной!
В нескольких конкурсах побеждало стихотворение, где поэтесса для небесной лазури использует сине-бурый карандаш.
Или то, где внутри поэта три стула, оставшиеся после Гумилёва, Мандельштама и Бродского? Премии, восторги, новые конкурсы...(((
Грустно, но в качестве исходников годится.
Аомори 24.04.2025 08:59 Заявить о нарушении
А ещё поэты любят "придумывать факты".
"Из созвездья дальних Вег" - чем не вариант для Главной?
Одна поэтесса пыталась впарить мне, что цветок с названием "родезия" существует.
Не на ту напала! Потом созналась, что придумала. Я ей предлагала на фрезию заменить, но как же?! Там и Леонардо российскими лютиками восхищался. Это тоже на
Главной было.(
Или "берёзы бирюзовы, осины синие тонки" - тоже, только для Главной!
В нескольких конкурсах побеждало стихотворение, где поэтесса для небесной лазури использует сине-бурый карандаш.
Или то, где внутри поэта три стула, оставшиеся после Гумилёва, Мандельштама и Бродского? Премии, восторги, новые конкурсы...(((
Грустно, но в качестве исходников годится.
Аомори 24.04.2025 08:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.