Миф про Икария, который вознёсся выше Икара

(Продолжение мифов про Диониса
 из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира).

(Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»).

Кто чтит ДиОниса
 как бога,
Тот, сыном Зевса,
 будет награждён.
И среди смертных
 награждённых много,
А кто-то даже
 был на небо вознесён.

... Жил-был Икарий,
 в Аттике*, близ Марафона*.
Его в один из дней
 ДиОнис навестил
И за приём гостеприимный,
 благосклонный,
Хозяин, мех с вином
 в подарок получил.

И виноградною лозой
 был награждён Икарий,
Чтобы он первым вырастил
 близ Марафона виноград,
Но добрый грек
 не избежал жестокой кары
Судьбы
 за то, за что, возможно,
 был он виноват.

Икарий угостил вином друзей,
 пасущих
Волов,
 в один из ясных дней
И, опьянения не знавшие до этого,
 пастушьи души,
Мгновенно,
 превратились в злых «зверей».

Они подумали
 об отравлении -
Что друг замыслил
 жизни их лишить
И, в состояньи злого
 опьянения,
Решили щедрого Икария
 убить.

Убили
 и в горах зарыли его тело ...
Дочь Эригона долго не могла
 найти пропавшего отца,
Лишь с помощью собаки Майры
 труп отца она найти сумела
И стала горько плакать
 без конца.

И безутешным
 было её горе ...
Когда же не осталось сил
 рыдать навзрыд -
Она повесилась
 от горя вскоре
На дереве,
 вблизи которого Икарий был зарыт.

И Майра
 никуда не уходила,
Икарию и Эригоне
 до конца верна была.
И день, и ночь
 на месте том скулила,
Пока в конце концов
 не умерла.

Когда ДиОнису
 известно стало о той ... драме,
Он, их троих
 вознёс на небеса.
И с той поры,
 взирают люди ясными ночами
На Волопаса,
 Деву
 и Большого Пса*.


13 июня 2024 года.

Аттика* - историческая область на юго - востоке
 Ср. Греции с центром в Афинах.

Марафон* - селение в Аттике, вблизи Афин.

Волопас, Дева, Большой Пёс* - созвездия.